Joseph Arthur - Junkies and Limousines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joseph Arthur - Junkies and Limousines




Junkies and Limousines
Junkies et Limousines
You made a fool of me
Tu m'as rendu ridicule
By wasting all my love
En gaspillant tout mon amour
And now I′m all you've got
Et maintenant, je suis tout ce que tu as
And I′m not near enough
Et je ne suis pas assez
Soul sister, soul sister, soul sister, slave
Sœur d'âme, sœur d'âme, sœur d'âme, esclave
Go sister, go sister, into your grave
Va, sœur, va, dans ta tombe
I made a fool of you
Je t'ai rendu ridicule
By wasting all your love
En gaspillant tout ton amour
And now you're all I've got
Et maintenant, tu es tout ce que j'ai
And you′re not near enough
Et tu n'es pas assez
Soul sister, soul sister, soul sister, slave
Sœur d'âme, sœur d'âme, sœur d'âme, esclave
Go sister, go sister, into your grave
Va, sœur, va, dans ta tombe
Soul sister, soul sister, soul sister, slave
Sœur d'âme, sœur d'âme, sœur d'âme, esclave
Go sister, go sister, into your grave
Va, sœur, va, dans ta tombe
Junkies like riding in limousines
Les junkies aiment rouler en limousine
Tinted windows and the smell of gasoline
Vitres teintées et l'odeur de l'essence
Cheap champagne pouring memories
Du champagne bon marché coulant sur des souvenirs
All the rest will be days like these
Tout le reste ne sera que des journées comme celles-ci
Soul sister, soul sister, soul sister, slave
Sœur d'âme, sœur d'âme, sœur d'âme, esclave
Go sister, go sister, into your grave
Va, sœur, va, dans ta tombe
Soul sister, soul sister, soul sister, slave
Sœur d'âme, sœur d'âme, sœur d'âme, esclave
Go sister, go sister, into your grave
Va, sœur, va, dans ta tombe
You made a fool of me
Tu m'as rendu ridicule
By wasting all my love
En gaspillant tout mon amour
And now I′m all you've got
Et maintenant, je suis tout ce que tu as
And I′m not near enough
Et je ne suis pas assez
Soul sister, soul sister, soul sister, slave
Sœur d'âme, sœur d'âme, sœur d'âme, esclave
Go sister, go sister, into your grave
Va, sœur, va, dans ta tombe
Soul sister, soul sister, soul sister, slave
Sœur d'âme, sœur d'âme, sœur d'âme, esclave
Go sister, go sister, into your grave
Va, sœur, va, dans ta tombe
Junkies like riding in limousines
Les junkies aiment rouler en limousine
Tinted windows and the smell of gasoline
Vitres teintées et l'odeur de l'essence
Cheap champagne pouring memories
Du champagne bon marché coulant sur des souvenirs
And all the rest will be days like these (yes they will)
Et tout le reste ne sera que des journées comme celles-ci (oui, ça le sera)
Soul sister, soul sister, soul sister, slave
Sœur d'âme, sœur d'âme, sœur d'âme, esclave
Go sister, go sister, into your grave
Va, sœur, va, dans ta tombe
Soul sister, soul sister, soul sister, slave
Sœur d'âme, sœur d'âme, sœur d'âme, esclave
Go sister, go sister, into your grave
Va, sœur, va, dans ta tombe
Soul sister, soul sister, soul sister, slave
Sœur d'âme, sœur d'âme, sœur d'âme, esclave
Go sister, go sister, into your grave
Va, sœur, va, dans ta tombe
Soul sister, soul sister, soul sister, slave
Sœur d'âme, sœur d'âme, sœur d'âme, esclave
Go sister, go sister, into your grave
Va, sœur, va, dans ta tombe





Writer(s): Joseph Arthur


Attention! Feel free to leave feedback.