Lyrics and translation Joseph Arthur - Make It True

Make It True

You got to give yourself permission
To be who you are
No one else'll take the mission
Like flying to Mars
You got to give yourself permission
To open your heart
And then you'll finally learn to listen
To the sun and the stars
You're one in a million
You're once in a life
You're one in a million
The way you shine your light
You save me
I'll save you
If you learn to feel your dream
You can make it true
If you learn to feel your dream
You can make it true
If you learn to feel your dream
You can make it true
You save me
I'll save you
If you learn to feel your dream
You can make it true
If you learn to feel your dream
You can make it true
If you learn to feel your dream
You can make it true
You got to give yourself permission
To be who you are
No one else is walking with you
Down that boulevard
You got to give yourself permission
To open your voice
And then you'll finally learn to listen
You'll see you never had a choice
You're one in a million
You're once in a life
You're one in a million
The way you shine your light
You save me
I'll save you
If you learn to feel your dream
You can make it true
If you learn to feel your dream
You can make it true
If you learn to feel your dream
You can make it true
You save me
I'll save you
If you learn to feel your dream
You can make it true
If you learn to feel your dream
You can make it true
If you learn to feel your dream
You can make it true
If you learn to feel your dream
You can make it true

Fais-le Vrai

Tu dois te donner la permission
D'être qui tu es
Personne d'autre ne prendra la mission
Comme voler sur Mars
Tu dois te donner la permission
D'ouvrir ton cœur
Et alors tu apprendras enfin à écouter
Le soleil et les étoiles
Tu es unique en un million
Tu es une fois dans la vie
Tu es unique en un million
La façon dont tu fais briller ta lumière
Tu me sauves
Je te sauverai
Si tu apprends à sentir ton rêve
Tu peux le réaliser
Si tu apprends à sentir ton rêve
Tu peux le réaliser
Si tu apprends à sentir ton rêve
Tu peux le réaliser
Tu me sauves
Je te sauverai
Si tu apprends à sentir ton rêve
Tu peux le réaliser
Si tu apprends à sentir ton rêve
Tu peux le réaliser
Si tu apprends à sentir ton rêve
Tu peux le réaliser
Tu dois te donner la permission
D'être qui tu es
Personne d'autre ne marche avec toi
Sur ce boulevard
Tu dois te donner la permission
D'ouvrir ta voix
Et alors tu apprendras enfin à écouter
Tu verras que tu n'avais jamais le choix
Tu es unique en un million
Tu es une fois dans la vie
Tu es unique en un million
La façon dont tu fais briller ta lumière
Tu me sauves
Je te sauverai
Si tu apprends à sentir ton rêve
Tu peux le réaliser
Si tu apprends à sentir ton rêve
Tu peux le réaliser
Si tu apprends à sentir ton rêve
Tu peux le réaliser
Tu me sauves
Je te sauverai
Si tu apprends à sentir ton rêve
Tu peux le réaliser
Si tu apprends à sentir ton rêve
Tu peux le réaliser
Si tu apprends à sentir ton rêve
Tu peux le réaliser
Si tu apprends à sentir ton rêve
Tu peux le réaliser