Joseph Arthur - Seek and Find - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joseph Arthur - Seek and Find




Seek and Find
Cherche et trouve
Don′t let them take your mind
Ne les laisse pas prendre ton esprit
Or blank it like a tape
Ou l'effacer comme une bande
For your to rewind
Pour que tu la rembobines
And if you're downtown, keep it light
Et si tu es en ville, garde ça léger
You might be out within the forest types
Tu pourrais te retrouver parmi les types de la forêt
Who′ll bleed you out when you're outta sight
Qui te saigneront quand tu seras hors de vue
Team up with the demons you fight
Fais équipe avec les démons que tu combats
If you're downtown, keep it light
Si tu es en ville, garde ça léger
You might be out within the forest types
Tu pourrais te retrouver parmi les types de la forêt
Who′ll bleed you out when you′re outta sight
Qui te saigneront quand tu seras hors de vue
Team up with the demons you fight
Fais équipe avec les démons que tu combats
'Cause you know now, baby, you know
Parce que tu sais maintenant, ma chérie, tu sais
(Don′t run for cover from the darkness tonight)
(Ne cours pas te cacher de l'obscurité ce soir)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
It's not love they want, it′s the truth
Ce n'est pas l'amour qu'ils veulent, c'est la vérité
(Don't run for cover (presence) from the darkness tonight)
(Ne cours pas te cacher (présence) de l'obscurité ce soir)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Don′t know what you've done
Ne sais pas ce que tu as fait
Was it worth it?
Valait-il la peine ?
What you've done
Ce que tu as fait
Don′t know what you′ve done
Ne sais pas ce que tu as fait
Was it worth it?
Valait-il la peine ?
What you've done
Ce que tu as fait
Don′t let them taste your blood
Ne les laisse pas goûter à ton sang
Or pour their dark energy
Ou déverser leur énergie sombre
Back into your flood
Retour dans ton déluge
And if you're downtown, keep it light
Et si tu es en ville, garde ça léger
You might be out within the forest types
Tu pourrais te retrouver parmi les types de la forêt
Who′ll bleed you out when you're outta sight
Qui te saigneront quand tu seras hors de vue
Team up with the demons you fight
Fais équipe avec les démons que tu combats
So at the next street take a right
Alors à la prochaine rue, tourne à droite
Keep the engine running, turn off the lights
Garde le moteur en marche, éteins les lumières
I′ll be right back outta sight
Je serai de retour hors de vue
Don't run for cover from the darkness tonight
Ne cours pas te cacher de l'obscurité ce soir
'Cause you know now, baby, you know
Parce que tu sais maintenant, ma chérie, tu sais
(Don′t run for cover from the darkness tonight)
(Ne cours pas te cacher de l'obscurité ce soir)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
It′s not love they want, it's the truth
Ce n'est pas l'amour qu'ils veulent, c'est la vérité
(Don′t run for cover (presence) from the darkness tonight)
(Ne cours pas te cacher (présence) de l'obscurité ce soir)
Oh-oh
Oh-oh
Anything you want
Tout ce que tu veux
Anything you want, seek and find
Tout ce que tu veux, cherche et trouve
Anything you want
Tout ce que tu veux
Anything you want, it's your time
Tout ce que tu veux, c'est ton moment
Anything you want
Tout ce que tu veux
Anything you want, seek and find
Tout ce que tu veux, cherche et trouve
Anything you want
Tout ce que tu veux
Anything you want, it′s your time
Tout ce que tu veux, c'est ton moment
Anything you want
Tout ce que tu veux
Anything you want, seek and find
Tout ce que tu veux, cherche et trouve
Anything you want
Tout ce que tu veux
Anything you want, it's your time
Tout ce que tu veux, c'est ton moment





Writer(s): Joseph Arthur


Attention! Feel free to leave feedback.