Joseph Arthur - Still Life Honey Rose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph Arthur - Still Life Honey Rose




Still Life Honey Rose
Натюрморт с медовой розой
"Still Life Honey Rose"
"Натюрморт с медовой розой"
If I say I can't explain
Если я скажу, что не могу объяснить,
Left my soul in Africa
Оставил свою душу в Африке,
Heard my name across idiot cries
Слышал свое имя сквозь идиотские крики,
Left my soul and went after your goodbyes
Оставил свою душу и погнался за твоими прощаниями.
With the still life honey rose inside
С натюрмортом медовой розы внутри,
With the still life honey rose
С натюрмортом медовой розы.
"Let me out," said the man to the child
"Выпусти меня," сказал мужчина ребенку,
"How could you?" he asked, with his fist waving in the sky
"Как ты мог?" спросил он, размахивая кулаком в небе,
Angry eyes and an idiot tongue
Злые глаза и идиотский язык,
Don't you despise all the things you have done to you?
Разве ты не презираешь все то, что ты с собой сделал?
With the still life honey rose turning blue
С натюрмортом медовой розы, синеющей,
With the still life honey rose
С натюрмортом медовой розы.
I'm gonna chase you down
Я буду преследовать тебя,
I'm gonna chase you down
Я буду преследовать тебя,
I'm gonna chase you down
Я буду преследовать тебя,
I'm gonna chase you down
Я буду преследовать тебя.
He went back, his wife she had gone
Он вернулся, его жена ушла,
His family left, his home was now torn
Его семья уехала, его дом теперь разрушен,
And though quite old, a coward he was
И хотя довольно старый, он был трусом,
Through the heat and the cold, apart from all that he loved
Сквозь жару и холод, вдали от всего, что он любил.
With the still life honey rose up above
С натюрмортом медовой розы наверху,
With the still life honey rose
С натюрмортом медовой розы.
I'm gonna chase you down
Я буду преследовать тебя,
I'm gonna chase you down
Я буду преследовать тебя,
I'm gonna chase you down
Я буду преследовать тебя,
I'm gonna chase you down
Я буду преследовать тебя.
I'm gonna chase you down
Я буду преследовать тебя,
I'm gonna chase you down
Я буду преследовать тебя.





Writer(s): Joseph Lyburn Arthur


Attention! Feel free to leave feedback.