Joseph Arthur - Stumble And Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joseph Arthur - Stumble And Pain




Stumble And Pain
Se tromper et souffrir
All your gifts come out of hell
Tous tes cadeaux viennent de l'enfer
You brought them back for luck/love?
Tu les as rapportés pour la chance/l'amour ?
Throw a bucket down into your well
Jette un seau dans ton puits
You fill it with your blood
Tu le remplis de ton sang
And you let it go
Et tu le laisses aller
With the greatest ease
Avec la plus grande aisance
'Cause something always stays the same
Parce que quelque chose reste toujours le même
And always seems
Et semble toujours
Ahh ooh ohh ahhhh ahhhh
Ahh ooh ohh ahhhh ahhhh
With the (meaning?) you never fill / With the mean you never fail?
Avec le (sens ?) que tu ne remplis jamais / Avec la moyenne que tu ne manques jamais ?
Try to leave before it comes
Essaie de partir avant qu'il n'arrive
Like a man whose paid to kill
Comme un homme qui a été payé pour tuer
Asking you what should be done
Te demandant ce qui devrait être fait
And you let it go
Et tu le laisses aller
With the greatest ease
Avec la plus grande aisance
'Cause something always stays the same
Parce que quelque chose reste toujours le même
And always seems
Et semble toujours
Ahh ooh ohh ahhhh ahhhh
Ahh ooh ohh ahhhh ahhhh
Sun down on shady grin
Le soleil se couche sur un sourire ombragé
Shaking hands on a sinking ship
Se serrant la main sur un navire qui coule
(Process here on a poison friend?)
(Processus ici sur un ami empoisonné?)
Telling you you'll never quit
Te disant que tu n'abandonneras jamais





Writer(s): Arthur Joseph Lyburn


Attention! Feel free to leave feedback.