Joseph Arthur - The Family - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph Arthur - The Family




The Family
Семья
Sister Susan
Сестра Сьюзан
By the time she was four
К тому времени, как ей исполнилось четыре,
She could climb up
Она могла залезть
Just about any tree
Практически на любое дерево.
From the highway
С шоссе
You could see our house
Можно было увидеть наш дом.
She would look out
Она выглядывала,
As the cars drove past
Когда мимо проезжали машины.
And the family
И семья
Was always
Всегда была
Glad you came
Рада твоему приходу,
Said the family
Говорила, что семья
Was always
Всегда была
Glad you came
Рада твоему приходу.
We played football
Мы играли в футбол
On the gravel drive
На гравийной дороге.
I would take it long
Я всегда бил по мячу сильно,
Every time
Каждый раз.
In West Virginia
В Западной Вирджинии
The stakes were high
Ставки были высоки.
The ball would fly through
Мяч летел сквозь
The sky so bright
Такое яркое небо.
And the family
И семья
Was always
Всегда была
Glad you came
Рада твоему приходу,
Said the family
Говорила, что семья
Was always
Всегда была
Glad you came
Рада твоему приходу.
We may never
Возможно, мы никогда
Pass this way again but
Больше не пройдём этим путём, но
I′ll never let you down (no I won't)
Я никогда тебя не подведу (нет, не подведу),
I′ll always let you in
Я всегда впущу тебя.
I'll never let you down (no I won't)
Я никогда тебя не подведу (нет, не подведу),
I′ll always let you in
Я всегда впущу тебя.
The family
Семья
Was always
Всегда была
Glad you came
Рада твоему приходу.
Joseph Leon was taken first
Джозефа Леона забрали первым,
Mama Enid she lost her mind
Мама Энид сошла с ума.
It was mercy that held them close
Это была милость, что держала их рядом,
And it was mercy that left us behind
И это была милость, что оставила нас позади.
The family
Семья
Was always
Всегда была
Glad you came
Рада твоему приходу,
Said the family
Говорила, что семья
Was always
Всегда была
Glad you came
Рада твоему приходу.
Endless mercy
Бесконечная милость,
Hold me now
Обними меня сейчас,
Hold me now
Обними меня сейчас,
Hold me now
Обними меня сейчас,
Hold me now
Обними меня сейчас,
Hold me now
Обними меня сейчас,
Endless mercy
Бесконечная милость.





Writer(s): Joseph Arthur


Attention! Feel free to leave feedback.