Lyrics and translation Joseph Arthur - Travel as Equals (Acoustic)

Travel as Equals (Acoustic)

In the dark of graveyard chatter
In the light of freedom's call
In the heat of any matter
Travel as equals or not at all

Bloom disgust, class divide
I saw it written on the wall
The only way we can survive
Travel as equals or not at all

You can't be in greater comfort
As my pain prevents your fall
The truth will come and tell us brother
Travel as equals or not at all

And when we get to where we're going
Past the divide, past the stall
Past the wind that's always blowing
Travel as equals or not at all

In your way
You find a way free
Your way
You find a way follow me
Give it up, give it up
Give it up to your destiny
In your way
You find a way free

Now you might have a greater income
Or you might be dumb and dull
Either way I won't leave you
Travel as equals or not at all

So help me too in my slumber
If I'm blind in madness hall
If I'm deaf amongst the thunder
Travel as equals or not at all

Lift the way, forget the ransom
Free the chain, kick the ball
Let our love take us higher
Travel as equals or not at all

And down the road and through the sky
And on the tracks you can hear the gull
Fly above us without worry
Travel as equals or not at all

I hope your road takes you homeward
May you always outrun the law
If I'm with you we will always
Travel as equals or not at all

Yes, if I'm with you we will always
Travel as equals or not at all
If I'm with you we will always
Travel as equals or not at all

In your way
You find a way free
Your way
You find a way follow me
Give it up, give it up
Give it up to your destiny
In your way
You find a way free
Your way, you find a way free
Your way, you find a way free
Your way, you find a way free

Voyager comme des égaux (Acoustique)

Dans l'obscurité du bavardage du cimetière
Sous la lumière de l'appel de la liberté
Dans la chaleur de n'importe quelle affaire
Voyage comme des égaux ou pas du tout

Fleurit le dégoût, la division des classes
Je l'ai vu écrit sur le mur
La seule façon dont nous pouvons survivre
Voyage comme des égaux ou pas du tout

Tu ne peux pas être plus à l'aise
Alors que ma douleur empêche ta chute
La vérité viendra et nous dira, mon frère
Voyage comme des égaux ou pas du tout

Et quand nous arriverons à notre destination
Au-delà de la division, au-delà du stand
Au-delà du vent qui souffle toujours
Voyage comme des égaux ou pas du tout

Sur ton chemin
Tu trouves un chemin libre
Ta voie
Tu trouves un chemin à suivre
Abandonne, abandonne
Abandonne-toi à ton destin
Sur ton chemin
Tu trouves un chemin libre

Maintenant, tu as peut-être un revenu plus élevé
Ou peut-être tu es stupide et terne
Quoi qu'il en soit, je ne te laisserai pas
Voyage comme des égaux ou pas du tout

Alors aide-moi aussi dans mon sommeil
Si je suis aveugle dans la salle de la folie
Si je suis sourd au milieu du tonnerre
Voyage comme des égaux ou pas du tout

Lève la voie, oublie la rançon
Libère la chaîne, frappe le ballon
Laisse notre amour nous emmener plus haut
Voyage comme des égaux ou pas du tout

Et en descendant la route et à travers le ciel
Et sur les rails, tu peux entendre le cri du goéland
Vol au-dessus de nous sans soucis
Voyage comme des égaux ou pas du tout

J'espère que ta route te ramène à la maison
Que tu puisses toujours semer la loi
Si je suis avec toi, nous serons toujours
Voyage comme des égaux ou pas du tout

Oui, si je suis avec toi, nous serons toujours
Voyage comme des égaux ou pas du tout
Si je suis avec toi, nous serons toujours
Voyage comme des égaux ou pas du tout

Sur ton chemin
Tu trouves un chemin libre
Ta voie
Tu trouves un chemin à suivre
Abandonne, abandonne
Abandonne-toi à ton destin
Sur ton chemin
Tu trouves un chemin libre
Ta voie, tu trouves un chemin libre
Ta voie, tu trouves un chemin libre
Ta voie, tu trouves un chemin libre