Joseph Arthur - What a Wonderful World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph Arthur - What a Wonderful World




Did we go too far
Неужели мы зашли слишком далеко
To come back here again
Чтобы вернуться сюда снова
Don't know who you are
Не знаю кто ты
But I know where you've been
Но я знаю где ты был
In the wild wind
В диком ветре
That comes with the setting sun
Это приходит с заходящим солнцем.
When you lose your skin
Когда ты теряешь свою кожу
Where all the shadows run
Туда, где бегут все тени.
Where we go
Куда мы идем
Only you can drive
Только ты можешь водить.
People we know
Люди которых мы знаем
Almost all have died
Почти все погибли.
Whatever you could see
Что бы ты ни увидел.
Wherever you could hide
Куда бы ты ни спрятался
Don't know who you'll be
Не знаю, кем ты станешь.
But I'm going to enjoy the ride
Но я собираюсь наслаждаться поездкой.
Of your punishment
О твоем наказании
And its ongoing attempt
И его непрекращающаяся попытка
To show your nakedness
Чтобы показать свою наготу
In order to pay your rent
Чтобы заплатить за квартиру.
Where we go
Куда мы идем
Only you can drive
Только ты можешь водить.
People we know
Люди которых мы знаем
Almost all have died
Почти все погибли.
Where we go
Куда мы идем
Only you can drive
Только ты можешь водить.
People we know
Люди которых мы знаем
Almost all have died
Почти все погибли.
Try to follow fate
Попытайся следовать за судьбой.
Like a fly on the empty sand
Как муха на пустом песке.
When you're running late
Когда ты опаздываешь
With your skirt hacked around his hand
С разрезанной юбкой вокруг его руки.
And now the eagle's gone
А теперь Орел исчез.
As the long cries of hatred bloom
Когда длинные крики ненависти расцветают.
When the winter come
Когда придет зима
Into the loneliest room
В самую одинокую комнату.
Where we go
Куда мы идем
Only you can drive
Только ты можешь водить.
People we know
Люди которых мы знаем
Almost all have died
Почти все погибли.
Where we go
Куда мы идем
Only you can drive
Только ты можешь водить.
People we know
Люди которых мы знаем
Almost all have died
Почти все погибли.






Attention! Feel free to leave feedback.