Lyrics and translation Joseph Attieh feat. Kiki C - Ghazala

Ghazala

غزالة غزالة
غزالة غزالة
ویلي ویلي شو اللي صار
حبها ساکن ببالي
عقلي عقلي مني طار
من لما شفتا قبالي

ویلي ویلي شو اللي صار
حبها ساکن ببالي
عقلي عقلي مني طار
من لما شفتا قبالي

غزالة غزالة
نظرتها قتالة
بدي عمر بحاله
تا ٱوصفلا جمالا (غزالة)

غزالة غزالة
نظرتها قتالة
بدي عمر بحاله
تا ٱوصفلا جمالا، غزالة

Sweet like sugar
Got that gangster talk that gangster walk
I teste so sweet like 3 asal
Makes my heart gleam dey dream we a team
Take it slow boy your making albi wanna scream
Hayetna sawa there's no better than this
Baby i know you were the one for me from the first kiss

You're the man of my dreams and it seems
My fantasies have now become a reality

قلي قلي قلبي قلي
سمیها حبیبا
هو ما یدري صارت عندي
اکثر منه قریبة

قلي قلي قلبي قلي
سمیها حبیبا
هو ما یدري صارت عندي
اکثر منه قریبة

غزالة غزالة
نظرتها قتالة
بدي عمر بحاله
تا ٱوصفلا جمالا (غزالة)

غزالة غزالة
نظرتها قتالة
بدي عمر بحاله
تا ٱوصفلا جمالا، غزالة

From Sydney all the way to Lebanon
First class here we come
Smooth as honey in the sun
Baby boy let's have some fun
It's everything that i dream of dream of
Close your eyes have teste of my sweet love

آآآآآآه، غزالة غزالة
نظرتها قتالة
بدي عمر بحاله
تا ٱوصفلا جمالا (غزالة)

غزالة غزالة
نظرتها قتالة
بدي عمر بحاله
تا ٱوصفلا جمالا، غزالة

Ghazala

Gazelle Gazelle
Gazelle Gazelle
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé
Son amour réside dans mon esprit
Mon esprit, mon esprit s'est envolé
Depuis que je l'ai vue en face de moi

Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé
Son amour réside dans mon esprit
Mon esprit, mon esprit s'est envolé
Depuis que je l'ai vue en face de moi

Gazelle Gazelle
Son regard est mortel
Je donnerais ma vie entière
Pour décrire sa beauté (Gazelle)

Gazelle Gazelle
Son regard est mortel
Je donnerais ma vie entière
Pour décrire sa beauté, Gazelle

Douce comme du sucre
Elle a ce parler de gangster, cette démarche de gangster
Je la trouve si douce, comme 3 asal
Elle fait briller mon cœur, ils rêvent que nous sommes une équipe
Prends ton temps mon garçon, tu fais que Albi veuille crier
Notre vie ensemble, il n'y a rien de mieux que ça
Chérie, je sais que tu étais celle qu'il me fallait dès le premier baiser

Tu es l'homme de mes rêves et il semble
Que mes fantasmes sont devenus réalité

Dis-moi, dis-moi, mon cœur, dis-moi
Appelle-la mon amour
Il ne sait pas ce qui m'est arrivé
Elle est plus proche de moi que lui

Dis-moi, dis-moi, mon cœur, dis-moi
Appelle-la mon amour
Il ne sait pas ce qui m'est arrivé
Elle est plus proche de moi que lui

Gazelle Gazelle
Son regard est mortel
Je donnerais ma vie entière
Pour décrire sa beauté (Gazelle)

Gazelle Gazelle
Son regard est mortel
Je donnerais ma vie entière
Pour décrire sa beauté, Gazelle

De Sydney jusqu'au Liban
Première classe, nous y voilà
Doux comme du miel au soleil
Mon petit garçon, amusons-nous un peu
C'est tout ce dont je rêve, je rêve de
Ferme les yeux, goûte à mon doux amour

Oh, Gazelle Gazelle
Son regard est mortel
Je donnerais ma vie entière
Pour décrire sa beauté (Gazelle)

Gazelle Gazelle
Son regard est mortel
Je donnerais ma vie entière
Pour décrire sa beauté, Gazelle