Lyrics and translation Joseph Attieh - Damaato

Damaato

لما نزلوا دمعاتو بوستهن دمعة دمعة وانا قلبي مثل الشمعة دمعاتو جواته
راح للي جارحه راح الله يسامحه طول عمره طيب قلبي حنون وعلى نياته
خايف بكرة يرجعلي بيكيلي وبنهدلي وقلبي يركض صوبه قلبي يروح بين دياته
راح للي جارحه راح الله يسامحه طول عمره طيب قلبي حنون على نياته
غلطة وماعنت بريده ادعولي مايرجع هو عليا عم بيزيده وانا الاحق بعسانه

Damaato

Quand tes larmes sont tombées, je les ai ramassées une à une, et mon cœur, comme une bougie, s'est consumé de tes larmes.
Tu es allé vers celle qui t'a blessé, que Dieu te pardonne, mon cœur a toujours été bon et sincère.
J'ai peur que tu reviennes demain, que tu me supplies et que mon cœur se précipite vers toi, qu'il s'égare dans tes embrassades.
Tu es allé vers celle qui t'a blessé, que Dieu te pardonne, mon cœur a toujours été bon et sincère.
C'était une erreur, et je ne l'ai pas fait exprès, prie pour que tu ne reviennes pas vers moi, tu rajoutes à ma peine, et je suis le plus digne de ton affection.