Joseph Attieh - Habeyt Aayounak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph Attieh - Habeyt Aayounak




من أي بشر جاي حتى تعذب فيا انت يا قمر
От любого мужчины, Джай, пока ты пытаешь Вию, Луна.
تعبني السهر نطرتك تزهقواعينيا و قلبي أنكسر
Я устал смотреть, ты теряешь мои глаза, и мое сердце разбито.
من أي بشر جاي حتى تعذب فيا انت يا قمر
От любого мужчины, Джай, пока ты пытаешь Вию, Луна.
تعبني السهر نطرتك تزهقوا عينيا و قلبي أنكسر
Я устал смотреть, твои глаза исчезли, мое сердце разбито.
حبيت عيونك انت وغير عيونك ما حبيت
Мне нравились твои глаза, а тебе-нет.
مالدنيا كلها انت غيرك انت مالاقيت
Все это... ты не ... ты тот, кого я встретил.
حبيت عيونك انت وغير عيونك ما حبيت
Мне нравились твои глаза, а тебе-нет.
مالدنيا كلها انت غيرك انت مالاقيت
Все это... ты не ... ты тот, кого я встретил.
زعلتك انا ماتزعل مني يا حبيبي
Злюсь на тебя, но я все еще остаюсь собой, любовь моя.
مأنت انا
Кто я?
لعيونك أنا
Твои глаза я
بدك قلبي وبدك روحي
Ты-мое сердце, ты-моя душа.
حياتي انا
Моя жизнь
زعلتك انا ماتزعل مني يا حبيبي
Злюсь на тебя, но я все еще остаюсь собой, любовь моя.
مأنت انااااا
Я не.
لعيونك أناااا
Для твоих глаз.
بدك قلبي وبدك روحي
Ты-мое сердце, ты-моя душа.
حياتي اناااا
Моя жизнь.
حبيت عيونك انت وغير عيونك ما حبيت
Мне нравились твои глаза, а тебе-нет.
مالدنيا كلها انت غيرك انت مالاقيت
Все это... ты не ... ты тот, кого я встретил.
حبيت عيونك انت وغير عيونك ما حبيت
Мне нравились твои глаза, а тебе-нет.
آه ه ه ه ه ه ه
А-а-а-а-а-а ...
مشتاق وبدي اقولك شو اشتقتلك قلبي عليك
Я скучаю по тебе, и я говорю: шоу, Я скучаю по тебе.
بحبك يا حبيبي بحبك خدني بقلبك وبعينيك
Своей любовью, детка, своей любовью, возьми меня своим сердцем и глазами.
آه ه ه ه ه ه ه
А-а-а-а-а-а ...
آه ه ه ه ه ه ه
А-а-а-а-а-а ...






Attention! Feel free to leave feedback.