Lyrics and translation Joseph Attieh - Hafzek Aan Ghayeb

Hafzek Aan Ghayeb

حافظك عن غايب
فيي سمعلك إذا بدك
شو بتفكري انتي
فيي أحكيلك أحلامك
فيي أتذكر أنا حتى قبلي كيف عيشتي
حافظك عن غايب (عن غايب)
فيي سمعلك إذا بدك
شو بتفكري انتي
فيي أحكيلك أحلامك
فيي أتذكر أنا حتى قبلي كيف عيشتي
مكشوف عني الحجاب
لكل شي عندي جواب
حكي الجرايد كلشي بقوله
حتى بس اصدق كذاب
مكشوف عني الحجاب
لكل شي عندي جواب
حكي الجرايد كلشي بقوله
حتى بس اصدق كذاب
هالدنيي ما منفهملا
غريبي تركيبة عقلا ما بتنكشف بالهين
مكتوبة بحبر سري
صعبة ينقرا دغري و بدو وقت ليبين
هالدنيي ما منفهملا
غريبي تركيبة عقلا ما بتنكشف بالهين (بالهين)
مكتوبة بحبر سري (بحبر سري)
صعبة ينقرا دغري و بدو وقت ليبين
بالسوق حكي موسوق
ما بيصعب عليي مخلوق
غنية كتير حلوة
بس اللحن مسروق
بالسوق حكي موسوق
ما بيصعب عليي مخلوق
أنا غنية كتير حلوة
بس اللحن مسروق
مكشوف عني الحجاب
حكي الجرايد
حتى بس اصدق كذاب
مكشوف عني الحجاب
لكل شي عندي جواب
حكي الجرايد كلشي بقوله
حتى بس اصدق كذاب

Храню тебя от отсутствия

Я храню тебя от отсутствия,
Могу выслушать, если хочешь.
О чем ты думаешь?
Могу рассказать тебе твои мечты.
Могу вспомнить, как ты жила даже до меня.
Храню тебя от отсутствия (от отсутствия),
Могу выслушать, если хочешь.
О чем ты думаешь?
Могу рассказать тебе твои мечты.
Могу вспомнить, как ты жила даже до меня.
Для меня нет секретов,
На все у меня есть ответ.
Все, что я говорю, — газетные сплетни,
Даже если я лгу правдиво.
Для меня нет секретов,
На все у меня есть ответ.
Все, что я говорю, — газетные сплетни,
Даже если я лгу правдиво.
Этот мир непонятен,
Странное устройство его разума не раскрывается легко.
Написано тайными чернилами,
Трудно прочитать сразу, нужно время, чтобы проявилось.
Этот мир непонятен,
Странное устройство его разума не раскрывается легко (легко).
Написано тайными чернилами (тайными чернилами),
Трудно прочитать сразу, нужно время, чтобы проявилось.
На рынке разговоры раскупаются,
Никто не может меня затруднить.
Песня очень красивая,
Но мелодия украдена.
На рынке разговоры раскупаются,
Никто не может меня затруднить.
Моя песня очень красивая,
Но мелодия украдена.
Для меня нет секретов,
Газетные сплетни,
Даже если я лгу правдиво.
Для меня нет секретов,
На все у меня есть ответ.
Все, что я говорю, — газетные сплетни,
Даже если я лгу правдиво.