Lyrics and translation Joseph Attieh - Hdiyet Hobbak

Hdiyet Hobbak

الليلة عيد النور الما بتوقف ظلمة بوجو بهالكون
الليلة عيد الطفل الما بفرق قلبو بين دين ولون
يا يسوع الجايي بهالليلة تولد طفل بأجمل عيلة
وهديّة حبك ميلادك عنا بمغارة هون
اللَيْلَة عَيَّدَ النَوَر أَلَماً بِتَوَقُّف ظُلْمَة بوجو بهالكون
اللَيْلَة عَيَّدَ الطِفْل أَلَماً بِفِرَق قلبو بِيِن دَيْن وَلَوْن
يا يَسُوع الجايي بهالليلة تُوَلِّد طَفَل بِأَجْمَل عَيَّلَهُ
وَهَدْيَة حَبَّكَ مِيلادكَ عَنّا بِمَغارَة هَوَّنَ
يا يَسُوع الجايي بهالليلة تُوَلِّد طَفَل بِأَجْمَل عَيَّلَهُ
وَهَدْيَة حَبَّكَ مِيلادكَ عَنّا بِمَغارَة هَوَّنَ
هللويا هللويا هللويا هللويا
فرحة هالعيد مخبايي بأنوار وزينة وألوان
هيدا عيد الرحمة وعيد الحب المولود بإنسان
يا يَسُوع الجايي بهالليلة تُوَلِّد طَفَل بِأَجْمَل عَيَّلَهُ
وَهَدْيَة حَبَّكَ مِيلادكَ عَنّا بِمَغارَة هَوَّنَ
يا يَسُوع الجايي بهالليلة تُوَلِّد طَفَل بِأَجْمَل عَيَّلَهُ
وَهَدْيَة حَبَّكَ مِيلادكَ عَنّا بِمَغارَة هَوَّنَ
هللويا هللويا هللويا هللويا
هللويا هللويا هللويا هللويا

Дар Твоей Любви

Сегодня праздник света, который не остановит тьма в этом мире, моя дорогая.
Сегодня праздник ребенка, чье сердце не различает религию и цвет кожи.
О, Иисус, пришедший в эту ночь, родившийся ребенком в прекраснейшей семье,
И дар Твоей любви, Твое рождение для нас в пещере здесь.
Сегодня праздник света, который не остановит тьма в этом мире, любимая.
Сегодня праздник ребенка, чье сердце не различает религию и цвет кожи.
О, Иисус, пришедший в эту ночь, родившийся ребенком в прекраснейшей семье,
И дар Твоей любви, Твое рождение для нас в пещере здесь.
О, Иисус, пришедший в эту ночь, родившийся ребенком в прекраснейшей семье,
И дар Твоей любви, Твое рождение для нас в пещере здесь.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Радость этого праздника скрыта в огнях, украшениях и цветах, милая.
Это праздник милосердия и любви, рожденной в человеке.
О, Иисус, пришедший в эту ночь, родившийся ребенком в прекраснейшей семье,
И дар Твоей любви, Твое рождение для нас в пещере здесь.
О, Иисус, пришедший в эту ночь, родившийся ребенком в прекраснейшей семье,
И дар Твоей любви, Твое рождение для нас в пещере здесь.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.