Joseph Attieh - Helwa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph Attieh - Helwa




حلوة الدنيا حلوة واللة حلوة طول ما
Сладкий мир сладкий и сладкий Боже какая длина
انتى جوة حضنى
Ты-мои колени.
طول العمر كلة هنعيشة كلة بالحب كلة ولا
Длина работы, Все, что мы сделаем, все в порядке, все и все.
ثانية تفوت من غير مانغنى واللة
Секунда, которую можно упустить без Маньи и Бога.
دة اللى عندى قلتة واللة انا i love
То, что у меня есть, я сказал: Бог, я люблю".
You
Ты
شو بدك من قلبى هلا انا i miss you
Покажешь мне своим сердцем буду ли я скучать по тебе
ولو خدك الة طلة انا من باى يو غيرتى
И если твоя щека-это машина, то я из Би-би-си, изменивший меня.
حالى ما بعرف شو صار
Как только шоу узнал об этом,
خلق شع نار فينى قلبى مثل الجمرة هزم خلانى
Разжигая огонь в моем сердце, как тлеющий уголек, я победил халани.
ما ادرى
Я не знаю.
وين قلبى تعب مرة ترى مغلوب مثل ها العين
Победи мое сердце устало как только ты увидишь бьется как ха глаз
قلبى
Мое сердце.
على امرة عدديت نجمات السماء بالنهار
Я считал звезды на небе днем.
حلوة الدنيا حلوة واللة حلوة طول ما
Сладкий мир сладкий и сладкий Боже какая длина
انتى جوة حضنى
Ты-мои колени.
طول العمر كلة هنعيشة كلة بالحب كلة ولا
Длина работы, Все, что мы сделаем, все в порядке, все и все.
ثانية تفوت من غير مانغنى واللة
Секунда, которую можно упустить без Маньи и Бога.
قلبى بالحيل عشق عنيك انتى mon amour
Мое сердце влюблено в тебя, ты моя любовь.
بنكون نقول نموتى عليكى انتى تو لامور
Мы говорим, что мой рост зависит от тебя.
ونموت فى دقيقة نرضيك انتى شى ها الذى
И мы умрем через минуту, чтобы удовлетворить тебя.
الحور
Тополь
وين ماتكونى نمشى ليك على الجبار
Уэйн, то, что ты собираешься делать, - это ходить по озеру на могучем.
انا قلت مرة اتنين تلاتة حبى مولعنى
Я сказал два, три раза, что моя любовь любит меня.
زى طعم الشوكلاتة حبى مدلعنى
Вкус шоколада, любовь моя.
لولا زايدة فى الالاطة انتى واية يعنى
Лола Зайда в алате, ты хочешь сказать.
جامدة خالص مفيش هزار
Жесткий чистый муфиш Хазар
زى طعم الشوكلاتة حبك
Шоколадный вкус твоей любви
ايامى كاملة كان احلم بيكى بزاف
Весь мой день был мечтой Бекки.
كان ابغيك
Он хотел тебя.
ايامى كاملة كان اسهر ليكى بزاف
Весь мой день был моим вечером.
انا احتجليك
Ты мне нужен.
مو واحدة على بالى غير ايك بالزاف
МО один на Бали это ИК бальзаф
نموت عليك
Мы умрем за тебя.
جاية فى بالى بالاستمرار
Я думаю о том, чтобы продолжать.
ما كو غيرك فى بالى ايش لون انساكى
Что еще ты делаешь на Бали?
ما كو غيرك عشقك غالى ايش لون ما الاقاكى
То, что, кроме тебя, обожает тебя, дорого стоит.
وان مثلك قمر الليالى ايش لون ما
И если, как ты, Луна в ночи любого цвета.
اهواكى
Болота моей ...
عشق وياكى الحياة والسهر
Любовь и яки жизнь и бдение
حلوة الدنيا حلوة واللة حلوة طول ما
Сладкий мир сладкий и сладкий Боже какая длина
انتى جوة حضنى
Ты-мои колени.
طول العمر كلة هنعيشة كلة بالحب كلة ولا
Длина работы, Все, что мы сделаем, все в порядке, все и все.
ثانية تفوت من غير مانغنى واللة
Секунда, которую можно упустить без Маньи и Бога.





Writer(s): Ahmad Marzouk, Mohammad Yehya


Attention! Feel free to leave feedback.