Lyrics and translation Joseph Attieh - Hobb W Mkattar

Hobb W Mkattar

لي عم حسو فيكي حب ومكتر
مافيي حب بعد اكتر
بكفي عليي شو مكسر نوم عفراق
لو تعرفي شو يلي بصبرني
عبعدك شو بيخبرني
السهر وفكاري تجبرني الك اشتاق
بحبك بعد غيمة بعد غيمة شتة اصفر
بحبك وبيبان عليي وكلشي و دغري بتأثر
بخاف الخريف يروح واخرف عباب التلج
اكبر وانسى الوقت وبعدو الحطب اخضر
بحبك بعد غيمة بعد غيمة شتة اصفر
بحبك وبيبان عليي وكلشي و دغري بتأثر
بخاف الخريف يروح واخرف عباب التلج
اكبر وانسى الوقت وبعدو الحطب اخضر
بيكفي وما بيكفي بعد بدي انا اغرق
مطرح ما بيطفي جمر حبك انا واعلق
بيكفي وما بيكفي بعد بدي انا اغرق
مطرح ما بيطفي جمر حبك انا واعلق
يغفى الوقت وينام
غطي الرمل بحرام
ومين اللي راح ينلام
بحبك بعد غيمة بعد غيمة شتة اصفر
بحبك وبيبان عليي وكلشي و دغري بتأثر
بخاف الخريف يروح واخرف عباب التلج
اكبر وانسى الوقت وبعدو الحطب اخضر
بحبك بعد غيمة (بعد غيمة)
اكبر وانسى الوقت
بحبك بعد غيمة بعد غيمة شتة اصفر
بحبك وبيبان عليي وكلشي و دغري بتأثر
بخاف الخريف يروح واخرف عباب التلج
اكبر وانسى الوقت وبعدو الحطب اخضر

Любовь и многое другое

Я чувствую к тебе любовь и многое другое
Не могу любить ещё сильнее
Мне достаточно, как разлука разбивает мой сон
Если бы ты знала, что меня поддерживает
Что говорит мне после твоего ухода
Бессонница и мои мысли заставляют меня тосковать по тебе
Я люблю тебя после облака, после облака зимнего дождя, пожелтевшего
Я люблю тебя, и это видно по мне, и всё, и сразу влияет на меня
Я боюсь, что осень уйдет, и я постарею среди снегов
Постарею и забуду время, а дрова всё ещё зелёные
Я люблю тебя после облака, после облака зимнего дождя, пожелтевшего
Я люблю тебя, и это видно по мне, и всё, и сразу влияет на меня
Я боюсь, что осень уйдет, и я постарею среди снегов
Постарею и забуду время, а дрова всё ещё зелёные
Достаточно и недостаточно, я хочу утонуть
Там, где не гаснет уголёк твоей любви, я и повисну
Достаточно и недостаточно, я хочу утонуть
Там, где не гаснет уголёк твоей любви, я и повисну
Время засыпает
Песок покрыт покрывалом
И кто будет виноват
Я люблю тебя после облака, после облака зимнего дождя, пожелтевшего
Я люблю тебя, и это видно по мне, и всё, и сразу влияет на меня
Я боюсь, что осень уйдет, и я постарею среди снегов
Постарею и забуду время, а дрова всё ещё зелёные
Я люблю тебя после облака (после облака)
Постарею и забуду время
Я люблю тебя после облака, после облака зимнего дождя, пожелтевшего
Я люблю тебя, и это видно по мне, и всё, и сразу влияет на меня
Я боюсь, что осень уйдет, и я постарею среди снегов
Постарею и забуду время, а дрова всё ещё зелёные