Lyrics and translation Joseph Attieh - Kelma Bshoufik

Kelma Bshoufik

كل ما بشوفك احس بقلبى عم يصرح تعى
كل ما يشوفك يركض ليكى هالقلب اسمعى
صارلوا ناطر من زمان من زمان
يشوف عيونك يبقى بقربك من زمان
يغمر قلبك ياللى حبه يقول بحبك يبقى حده
من زمان
بحب عيونك . بحب جنونك
خليكى معى
انتى حياتى . وقلبى عقلبك
دقاتوا اسمعى
صارلوا ناطر من زمان من ومان
يشوف عيونك يبقى بقربك من ومان
يغمر قلبك ياللى حبه يقول بحبك يبقى حده
من زمان

Каждый раз, когда вижу тебя

Каждый раз, когда вижу тебя, чувствую, как мое сердце признается тебе.
Каждый раз, когда оно видит тебя, оно бежит к тебе, послушай.
Оно ждет так давно, так давно,
Чтобы увидеть твои глаза, быть рядом с тобой так давно.
Наполнить твое сердце, моя любовь говорит: "Люблю тебя", и это его предел
Так давно.
Люблю твои глаза. Люблю твою безумность.
Останься со мной.
Ты моя жизнь. И мое сердце бьется в такт твоему.
Послушай его биение.
Оно ждет так давно, так давно,
Чтобы увидеть твои глаза, быть рядом с тобой так давно.
Наполнить твое сердце, моя любовь говорит: "Люблю тебя", и это его предел
Так давно.