Lyrics and translation Joseph Attieh - Kel Ma El Masa Bi Tol

Kel Ma El Masa Bi Tol

خليني ببالك كل ما المسا بيطل
طمنيني عن حالك قبل المسا مايفل
شو بكره العتمة اذا مابتذكرك
بوجودك العتمة خلصت نورت
خلليني ببالك
كل مننا نقى الطريق اللي بده يمشيها
ماراح اكون الصديق ولا في فكر فيها
بوعي لحالي هيك بالليل وانت موجود
بحس الوجع بقلبي ومخبى ورا الضلوع
خليني ببالك
خلليني ببالك كل ما المسا بيطل
طمنيني عن حالك قبل المسا مايفل
شو بكره العتمة اذا مابتذكرك
بوجودك العتمة خلصت نورت
خلليني ببالك

Каждый раз, когда наступает вечер

Думай обо мне каждый раз, когда наступает вечер
Успокой меня, расскажи, как ты, прежде чем вечер погаснет
Как я могу ненавидеть темноту, если она напоминает мне о тебе?
С тобой темнота исчезла, все осветилось
Думай обо мне
Каждый из нас выбрал свой путь
Я не буду просто другом, и я даже не думаю об этом
Я прихожу в себя только ночью, когда ты рядом
Я чувствую боль в моем сердце, спрятанную за ребрами
Думай обо мне
Думай обо мне каждый раз, когда наступает вечер
Успокой меня, расскажи, как ты, прежде чем вечер погаснет
Как я могу ненавидеть темноту, если она напоминает мне о тебе?
С тобой темнота исчезла, все осветилось
Думай обо мне