Lyrics and translation Joseph Attieh - Kilme Elak

Kilme Elak

واليوم في عندي الك كام كلمة ما كانوا الك قلبي اللي عمره كان الك من هون ورايح خلاص
واليوم في عندي الك كام كلمة ما كانوا الك قلبي اللي عمره كان الك من هون ورايح خلاص
من هون ومن رايح خلاص ما عاد يطلعلك فرص مشي الاثير من القفص ان عاد عن عمرك انا
مش همشي و كان السبب في الف مية شي سبب حبك عماني والسبب ما كنت لاقيلك دوا
ما كنت لاقيك دوا ياعلة ما منها دوا وهب الهوا وراق الهو ترجع مواسم تنجنى

Kilme Elak

Aujourd'hui, j'ai quelques mots pour toi, des mots qui n'étaient pas dans mon cœur, un cœur qui t'a toujours appartenu, mais à partir de maintenant, c'est fini.
Aujourd'hui, j'ai quelques mots pour toi, des mots qui n'étaient pas dans mon cœur, un cœur qui t'a toujours appartenu, mais à partir de maintenant, c'est fini.
A partir de maintenant, c'est fini. Tu n'auras plus de chance, laisse l'air sortir de la cage, si tu reviens dans ma vie, je ne serai plus là.
Je ne serai plus là, et la raison, c'est mille et une choses, mille et une raisons, ton amour m'a aveuglé et la raison, c'est que je ne trouvais pas de remède pour toi.
Je ne trouvais pas de remède pour toi, mon amour, il n'y a pas de remède pour ça, offre-toi au vent, laisse le vent t'emporter, les saisons reviendront, se récolteront.