Lyrics and translation Joseph Attieh - La Trouhi (Bonus Track)

La Trouhi (Bonus Track)

لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى
غلطت بحقك سامحينى
آخر مـرة سامحينى
غلطت بحقك وندمان عالوقت المضا
غيرة وعزاب وحرمان ولا لحظه رضا
غلطت بحقك وندمان عالوقت المضا
غيرة وعزاب وحرمان ولا لحظه رضا
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
حبك شهادة ملاادى
لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى
راح عوضلك كل الراح والماضى القاسى وجراح
وقولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
راح أرقصلك راح غنيلك
راح قضي عمري مقابيلك
قولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
طلباتك والله اوامر
نايم صاحى بقلك حاااااااااااااضر
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
حبك شهادة ملاادى
لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى
بدى اتصبح بعيونك واغفا ع ضحكك وجنونك
قولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
يا اغلى من الدنيا كلا عن حبك ما راح اتخلا
قولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
بدى تكونى بحياتى
الشمس البتنور حيااااااااااااااااتى
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
حبك شهادة ملاادى
لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى

La Trouhi (Bonus Track)

Nooooooooooooon
Ne pars pas
J'ai fait une erreur à ton égard, pardonne-moi
C'est la dernière fois, pardonne-moi
J'ai fait une erreur à ton égard et je regrette le temps perdu
Jalousie, tourments, privation, et pas un instant de bonheur
J'ai fait une erreur à ton égard et je regrette le temps perdu
Jalousie, tourments, privation, et pas un instant de bonheur
Reste, que Dieu te garde, mon âme, je te verrai dans mon avenir
Reste, que Dieu te garde, mon âme, je te verrai dans mon avenir
Tu élèveras mes enfants et tu seras la joie de mes fêtes
Ton amour est le témoignage de ma naissance
Nooooooooooooon
Ne pars pas
Je vais te compenser pour tout le mal et le passé cruel et les blessures
Dis, Inch'Allah
Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah
Je vais danser pour toi, je vais te chanter
Je vais passer ma vie à tes côtés
Dis, Inch'Allah
Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah
Tes demandes sont des ordres pour moi
Je dors, je suis éveillé, je te dis OUI
Reste, que Dieu te garde, mon âme, je te verrai dans mon avenir
Reste, que Dieu te garde, mon âme, je te verrai dans mon avenir
Tu élèveras mes enfants et tu seras la joie de mes fêtes
Ton amour est le témoignage de ma naissance
Nooooooooooooon
Ne pars pas
Je veux me réveiller avec tes yeux et m'endormir sur ton rire et ta folie
Dis, Inch'Allah
Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah
Plus précieux que le monde entier, je ne renoncerai jamais à ton amour
Dis, Inch'Allah
Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah
Tu dois être dans ma vie
Le soleil qui éclaire ma vie
Reste, que Dieu te garde, mon âme, je te verrai dans mon avenir
Reste, que Dieu te garde, mon âme, je te verrai dans mon avenir
Tu élèveras mes enfants et tu seras la joie de mes fêtes
Ton amour est le témoignage de ma naissance
Nooooooooooooon
Ne pars pas