Lyrics and translation Joseph Attieh - La Trouhy

La Trouhy

لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى
غلطت بحقك سامحينى
آخر مـرة سامحينى
غلطت بحقك وندمان عالوقت المضا
غيرة وعزاب وحرمان ولا لحظه رضا
غلطت بحقك وندمان عالوقت المضا
غيرة وعزاب وحرمان ولا لحظه رضا
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
حبك شهادة ملاادى
لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى
راح عوضلك كل الراح والماضى القاسى وجراح
وقولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
راح أرقصلك راح غنيلك
راح قضي عمري مقابيلك
قولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
طلباتك والله اوامر
نايم صاحى بقلك حاااااااااااااضر
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
حبك شهادة ملاادى
لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى
بدى اتصبح بعيونك واغفا ع ضحكك وجنونك
قولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
يا اغلى من الدنيا كلا عن حبك ما راح اتخلا
قولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
بدى تكونى بحياتى
الشمس البتنور حيااااااااااااااااتى
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
حبك شهادة ملاادى
لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى

Не уходи

Неееееееееееееееееееееет
Не уходи
Я был неправ, прости меня
В последний раз, прости меня
Я был неправ, и сожалею о прошлом
Ревность, одиночество и лишения, ни минуты покоя
Я был неправ, и сожалею о прошлом
Ревность, одиночество и лишения, ни минуты покоя
Останься, ради Бога, останься, я вижу в тебе свое будущее
Останься, ради Бога, останься, я вижу в тебе свое будущее
Хочу, чтобы ты воспитывала моих детей и была моей радостью в праздники
Твоя любовь - свидетельство моего рождения
Неееееееееееееееееееееет
Не уходи
Я возмещу тебе все, что было, и тяжелое прошлое, и раны
И скажи, إن شاء الله (иншалла)
إن شاء الله (иншалла), إن شاء الله (иншалла), إن شاء الله (иншалла), إن شاء الله (иншалла)
Я буду для тебя танцевать, я буду тебе петь
Я проведу всю свою жизнь перед тобой
Скажи, إن شاء الله (иншалла)
إن شاء الله (иншалла), إن شاء الله (иншалла), إن شاء الله (иншалла), إن شاء الله (иншалла)
Твои просьбы - мои приказы
Спящий или бодрствующий, я скажу тебе: "Есть!"
Останься, ради Бога, останься, я вижу в тебе свое будущее
Останься, ради Бога, останься, я вижу в тебе свое будущее
Хочу, чтобы ты воспитывала моих детей и была моей радостью в праздники
Твоя любовь - свидетельство моего рождения
Неееееееееееееееееееееет
Не уходи
Хочу просыпаться, глядя в твои глаза, и засыпать под твой смех и безумие
Скажи, إن شاء الله (иншалла)
إن شاء الله (иншалла), إن شاء الله (иншалла), إن شاء الله (иншалла), إن شاء الله (иншалла)
Ты дороже всего мира, я никогда не откажусь от твоей любви
Скажи, إن شاء الله (иншалла)
إن شاء الله (иншалла), إن شاء الله (иншалла), إن شاء الله (иншалла), إن شاء الله (иншалла)
Хочу, чтобы ты была в моей жизни
Солнце, которое освещает мою жизнь
Останься, ради Бога, останься, я вижу в тебе свое будущее
Останься, ради Бога, останься, я вижу в тебе свое будущее
Хочу, чтобы ты воспитывала моих детей и была моей радостью в праздники
Твоя любовь - свидетельство моего рождения
Неееееееееееееееееееееет
Не уходи