Lyrics and translation Joseph Attieh - Omer Aasal

Omer Aasal

يا بنت قلبي إنتِ إلي إنتِ إلي
عيشي العمر كلو معي وتدللي
يا بنت قلبي إنتِ إلي إنتِ إلي
عيشي العمر كلو معي وتدللي

ما بيلبقلك شهر العسل
إنتِ بدك عمر عسل
كرامة عينك خلق الغزل
لبستي الدهب بإديك غلي
ما بيلبقلك شهر العسل
إنتِ بدك عمر عسل
كرامة عينك خلق الغزل
لبستي الدهب بإديك غلي
بإديك غلي
بإديك غلي

ربي يسعدك
وعني ما يبعدك
أنا عمري كلو عحسابك
وعروقي خيطان تيابك
بدِّي ضمك
بدِّي شمك
دخيلو الله لي جابك

ربي يسعدك
وعني ما يبعدك
أنا عمري كلو عحسابك
وعروقي خيطان تيابك
بدِّي ضمك
بدِّي شمك
دخيلو الله لي جابك

دموع الفرح يالله مسحي بلا هل بكي
علي ندر تعيشي العمر عم تضحكي

ما بيلبقلك شهر العسل
إنتِ بدك عمر عسل
كرامة عينك خلق الغزل
لبستي الدهب بإديك غلي
بإديك غلي
بإديك غلي

ربي يسعدك
وعني ما يبعدك
أنا عمري كلو عحسابك
وعروقي خيطان تيابك
بدِّي ضمك
بدِّي شمك
دخيلو الله لي جابك

ربي يسعدك
وعني ما يبعدك
أنا عمري كلو عحسابك
وعروقي خيطان تيابك
بدِّي ضمك
بدِّي شمك
دخيلو الله لي جابك

Сладкий мёд

Девушка моего сердца, ты, только ты,
Проживи всю жизнь со мной, и я исполню все твои желания.
Девушка моего сердца, ты, только ты,
Проживи всю жизнь со мной, и я исполню все твои желания.

Тебе не подходит медовый месяц,
Тебе нужна медовая жизнь.
Ради твоих прекрасных глаз созданы любовные стихи,
Ты надела золото, оно тебе так идет.
Тебе не подходит медовый месяц,
Тебе нужна медовая жизнь.
Ради твоих прекрасных глаз созданы любовные стихи,
Ты надела золото, оно тебе так идет.
Так идет,
Так идет.

Пусть Бог дарует тебе счастье,
И никогда не разлучает нас.
Вся моя жизнь - ради тебя,
И мои вены - нити твоей одежды.
Хочу обнять тебя,
Хочу вдохнуть твой аромат,
Молю Бога, благодарю его за то, что он послал тебя мне.

Пусть Бог дарует тебе счастье,
И никогда не разлучает нас.
Вся моя жизнь - ради тебя,
И мои вены - нити твоей одежды.
Хочу обнять тебя,
Хочу вдохнуть твой аромат,
Молю Бога, благодарю его за то, что он послал тебя мне.

Слёзы радости, Боже, утри, не надо плакать,
Дай ей прожить жизнь, всегда улыбаясь.

Тебе не подходит медовый месяц,
Тебе нужна медовая жизнь.
Ради твоих прекрасных глаз созданы любовные стихи,
Ты надела золото, оно тебе так идет.
Так идет,
Так идет.

Пусть Бог дарует тебе счастье,
И никогда не разлучает нас.
Вся моя жизнь - ради тебя,
И мои вены - нити твоей одежды.
Хочу обнять тебя,
Хочу вдохнуть твой аромат,
Молю Бога, благодарю его за то, что он послал тебя мне.

Пусть Бог дарует тебе счастье,
И никогда не разлучает нас.
Вся моя жизнь - ради тебя,
И мои вены - нити твоей одежды.
Хочу обнять тебя,
Хочу вдохнуть твой аромат,
Молю Бога, благодарю его за то, что он послал тебя мне.