Joseph Attieh - Rayhin Beytna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph Attieh - Rayhin Beytna




Rayhin Beytna
Возвращаемся домой
الليله رايحيين على بيتنا
Сегодня вечером мы возвращаемся домой, любимая,
ويارب يكمل فرحتنا
И дай Бог, чтобы наша радость была полной.
الحب اللى هيبقى ثالثنا
Любовь, которая будет с нами,
ويصحى الشوق وننام
Разбудит тоску, и мы уснём.
ارقص وافرح كده من قلبك
Танцуй и радуйся от всего сердца,
ده انا والله حبيبى بحبك
Ведь я, клянусь, люблю тебя.
وعهيش عمرى حبيبى وانا جنبك
И проживу свою жизнь рядом с тобой,
ودى مش عايزة كلام
Это не требует слов.
وانا وانت هنعيش حياتنا سوا
Мы с тобой проживем нашу жизнь вместе,
حب شوق وهوى
Любовь, тоска и страсть,
حب شوق وهوى بكتير
Много любви, тоски и страсти.
وانا وانت العين علينا هنا
Все взгляды обращены на нас,
كلوا جى لنا رب تمملنا على خير
Все приходят к нам, пусть Бог благословит нас.
وانا وانت هنعيش حياتنا سوا
Мы с тобой проживем нашу жизнь вместе,
حب شوق وهوى
Любовь, тоска и страсть,
حب شوق وهوى بكتير
Много любви, тоски и страсти.
وانا وانت العين علينا هنا
Все взгляды обращены на нас,
كلوا جى لنا رب تمملنا على خير
Все приходят к нам, пусть Бог благословит нас.
الدنيا خلاص مش هتساعنا
Весь мир теперь для нас слишком мал,
على الحب خلاص اتجمعنا
Мы объединились в любви.
هاتلى ايديك يا حبيبى تعالى
Дай мне свою руку, любимая, пойдем,
نفرح بالايام
Будем радоваться дням.
كل ما فينا بيحكى علينا
Все в нас говорит о нас,
والناس واقفين من حوالينا
И люди стоят вокруг нас,
وده اكتر من اللى اتمنينا
И это больше, чем мы мечтали,
الله بقى يا سلام
Боже, как прекрасно!
وانا وانت هنعيش حياتنا سوا
Мы с тобой проживем нашу жизнь вместе,
حب شوق وهوى
Любовь, тоска и страсть,
حب شوق وهوى بكتير∞ ك ♥♡
Много любви, тоски и страсти. К ♥♡
وانا وانت العين علينا هنا
Все взгляды обращены на нас,
كلوا جى لنا رب تمملنا على خير
Все приходят к нам, пусть Бог благословит нас.
وانا وانت هنعيش حياتنا سوا
Мы с тобой проживем нашу жизнь вместе,
حب شوق وهوى
Любовь, тоска и страсть,
حب شوق وهوى بكتير
Много любви, тоски и страсти.
وانا وانت العين علينا هنا
Все взгляды обращены на нас,
كلوا جى لنا رب تمملنا على خير
Все приходят к нам, пусть Бог благословит нас.






Attention! Feel free to leave feedback.