Lyrics and translation Joseph Attieh - Sho Bteamal Fel Nas

Sho Bteamal Fel Nas

قلي شو بتعمل بالناس تـ الناس تحبك
تسرق قلبون والاحساس شو السر الي عندك
آه تــ اعرف بدفعلك عمري هالسر الي محير امري
ريحني والي يا عمري شو مخبى بالبك
لك قلي ...
اول مابـتهـمس كلماتك بدوب الكل بحكياتك
في سحر كبير بنظراتك دوبني حدك

سبحانو الله الي عاطيك سحر ورقه ومش ناسيك
خالق كل الطيبه فيك مين اللي قدك

Что ты делаешь с людьми

Скажи мне, что ты делаешь с людьми, чтобы они тебя любили?
Крадешь их сердца и чувства, в чем твой секрет?
Ах, знай, я готов отдать тебе свою жизнь за этот секрет, который сводит меня с ума.
Успокой меня, любимая, что скрывается в тебе?
Ну скажи...
Как только ты шепчешь свои слова, все тают от твоих рассказов.
В твоем взгляде таится великая магия, я схожу с ума рядом с тобой.

Слава Богу, который дал тебе очарование, нежность и не забыл о тебе.
Создатель всей этой доброты в тебе, кто сравнится с тобой?