Lyrics and translation Joseph Attieh - Sodfe Gharibi

Sodfe Gharibi

صدفه غريبه ولآ بالخيال كيف التقينا وحكيو عنينا من دون سؤال
انا اول مره بحاكي ملآك انا شو يتعنيلي الدنيا بلآك
صحرآء ما فيهآ ولآ مايا ولآ هوـوآء
شايف بعيونك سمآ ما بتخطر على البال
سامع بصوتك صلآة وبسكوتك موآل
صورتيلي بكرآ احلى ععيد
ايدك ع ايدي نحلف يمين
تبقي وفيه ويبقى لقلبك حبي آمين

Странная встреча

Странная встреча, даже не вообразить, как мы встретились, и наши глаза рассказали всё без единого вопроса.
Я впервые говорю с ангелом, что значит для меня мир без тебя?
Пустыня, где нет ни воды, ни воздуха.
Вижу в твоих глазах небо, которое не приходит на ум.
Слышу в твоем голосе молитву, а в твоем молчании — песню.
Ты нарисовала мне завтрашний день, как самый прекрасный праздник.
Рука в руке, дадим клятву.
Ты будешь верна, а твое сердце будет любить меня, аминь.