Lyrics and translation Joseph Attieh - Sodfi Gharibe

Sodfi Gharibe

صدفه غريبه ولا بالخيال
كيف التقينا وحكيوا عنينا من دون سؤال
صدفه غريبه ولا بالخيال
كيف التقينا وحكيوا عنينا من دون سؤال
انا اول مره بحاكي ملاك
انا شو بتعنيني الدنيا بلاك
صحرا مافيها لا مي ولا هوا
شايف بعيونك سما ما بتخطر على البال
سامع بصوتك صلاه بسكوتك موال
صورتي لي بكرا احلى عيد
شايف بعيونك سما ما بتخطر على البال
سامع بصوتك صلاه وبسكوتك موال
صورتي لي بكرا احلى عيد
ايدك ع ايدي نحلف يمين
تبقي وفية ويبقى لقلبك حبي أمين
ايدك ع ايدي نحلف يمين
تبقي وفية ويبقى لقلبك حبي أمين
انا اول مره بحاكي ملاك
انا شو بتعنيني الدنيا بلاك
صحرا مافيها لا مي ولا هوا
شايف بعيونك سما ما بتخطر على البال
سامع بصوتك صلاه وسكوتك موال
صورتي لي بكره احلى عيد
شايف بعيونك سما ما بتخطر على البال
سامع بصوتك صلاه وبسكوتك موال
صورتي لي بكره احلى عيد

Странная случайность

Странная случайность или просто сон?
Как мы встретились, как наши глаза всё сказали без слов?
Странная случайность или просто сон?
Как мы встретились, как наши глаза всё сказали без слов?
Впервые говорю с ангелом,
Что мне этот мир без тебя?
Пустыня без воды и воздуха.
В твоих глазах вижу небо, о котором и не мечтал.
В твоем голосе слышу молитву, в твоем молчании - песню.
С тобой завтрашний день - самый лучший праздник.
В твоих глазах вижу небо, о котором и не мечтал.
В твоем голосе слышу молитву, в твоем молчании - песню.
С тобой завтрашний день - самый лучший праздник.
Рука в руке, дадим клятву,
Что ты будешь верна, и моя любовь останется в твоем сердце.
Рука в руке, дадим клятву,
Что ты будешь верна, и моя любовь останется в твоем сердце.
Впервые говорю с ангелом,
Что мне этот мир без тебя?
Пустыня без воды и воздуха.
В твоих глазах вижу небо, о котором и не мечтал.
В твоем голосе слышу молитву, а в молчании - песню.
С тобой завтрашний день - самый лучший праздник.
В твоих глазах вижу небо, о котором и не мечтал.
В твоем голосе слышу молитву, в твоем молчании - песню.
С тобой завтрашний день - самый лучший праздник.