Lyrics and translation Joseph Attieh - Te'eb el Shouq

Te'eb el Shouq

سلم ياحب علي غاب عني وراح
الو منسيت حبو نهار لامنسيت
الو هلقلب بعدو صار كلو جراح
مهما اقسي انا مقدرت يوم قسيت
قلو العمر من بعدو شو بينفعني
لو ظلو بعيد اندهلو مايسمعني
يرجع شي يوم ويرحمني من هلعذاب
صارلو كتير مسهرني.
تعب الشوق يشتاقلو
تعب القلب يندهلو
قلبي محب من قبلو لاااااا
عندي حنين
لعيونو
عمري لمين من دونو مرقو سنين
مابخونو لو خانو كل العشاق...
تعب الشوق يشتاقلو
تعب القلب يندهلو
قلبي محب من قبلو لاااااا
عندي حنين
لعيونو
عمري لمين من دونو مرقو سنين
مابخونو لو خانو كل العشاق.
وعدي الو مهما بقي عني بعيد
يبقى معي رفيق الروح مهما غاب
البي معو حته ان ترك البي وحيد
وناطر انا ارجوعو الي يمحي العذاب
قلو العمر من بعدو شو بينفعني
لو ظلو بعيد اندهلو مايسمعني
يرجع شي يوم ويرحمني من هلعذاب
صارلو كتير مسهرني.
تعب الشوق يشتاقلو
تعب القلب يندهلو
قلبي محب من قبلو لاااااا
عندي حنين
لعيونو
عمري لمين من دونو مرقو سنين
مابخونو لو خانو كل العشاق...
تعب الشوق يشتاقلو
تعب القلب يندهلو
قلبي محب من قبلو لاااااا
عندي حنين
لعيونو
عمري لمين من دونو مرقو سنين
مابخونو لو خانو كل العشاق...
تعب الشوق يشتاقلو
تعب القلب يندهلو
قلبي محب من قبلو لاااااا
عندي حنين
لعيونو
عمري لمين من دونو مرقو سنين
مابخونو لو خانو كل العشاق.

Усталость от тоски

Привет, любовь моя, ты ушла и оставила меня
Разве ты забыла мою любовь? В тот день я не забыл
Разве это сердце все еще полно ран?
Как бы я ни был жесток, я никогда не был к тебе жесток
Скажи, что мне даст жизнь без тебя?
Даже если ты далеко, я зову тебя, но ты не слышишь
Вернешься ли ты однажды и избавишь меня от этих мучений?
Ты так долго не даешь мне спать.
Устала тоска тосковать по тебе
Устало сердце звать тебя
Мое сердце любит тебя еще до того, как...
У меня тоска
По твоим глазам
Моя жизнь для кого? Без тебя прошли годы
Я не предам тебя, даже если все влюбленные изменят...
Устала тоска тосковать по тебе
Устало сердце звать тебя
Мое сердце любит тебя еще до того, как...
У меня тоска
По твоим глазам
Моя жизнь для кого? Без тебя прошли годы
Я не предам тебя, даже если все влюбленные изменят.
Я обещаю тебе, как бы далеко ты ни была от меня
Ты останешься моей родственной душой, сколько бы ты ни отсутствовала
Я живу с тобой, даже если ты оставила меня одного
И я жду твоего возвращения, чтобы ты избавила меня от мучений
Скажи, что мне даст жизнь без тебя?
Даже если ты далеко, я зову тебя, но ты не слышишь
Вернешься ли ты однажды и избавишь меня от этих мучений?
Ты так долго не даешь мне спать.
Устала тоска тосковать по тебе
Устало сердце звать тебя
Мое сердце любит тебя еще до того, как...
У меня тоска
По твоим глазам
Моя жизнь для кого? Без тебя прошли годы
Я не предам тебя, даже если все влюбленные изменят...
Устала тоска тосковать по тебе
Устало сердце звать тебя
Мое сердце любит тебя еще до того, как...
У меня тоска
По твоим глазам
Моя жизнь для кого? Без тебя прошли годы
Я не предам тебя, даже если все влюбленные изменят...
Устала тоска тосковать по тебе
Устало сердце звать тебя
Мое сердце любит тебя еще до того, как...
У меня тоска
По твоим глазам
Моя жизнь для кого? Без тебя прошли годы
Я не предам тебя, даже если все влюбленные изменят.