Lyrics and translation Joseph Attieh - Welak

Welak

حابب شوفَك كل ظروفَك ما تعنيني
مش علَى كيفَك تبعد عنّي وتلاقيني
لا مو طَبعي أترجّاك وإحني جبيني
وَحدو ربّي يؤْمُر على راسي وعيني
F/Maxell.M
ويلك اذا ناوي تحرق قابي بكحلة عينك
ويلك اذا غير عيوني حلم يراود ليلك
ويلك تأكد ساعتها انك ما ترتاح نهار
F/Maxell.M
اه لو تدري إيشك عامل بإحساسي
يفرفح قلبي لما تخبر عند ناسي
لما تحكي غيرك مين يعبي راسي
و لما تشكي يلين عناد الصخر القاسي
F/Maxell.M
ويلك اذا ناوي تحرق قابي بكحلة عينك
ويلك اذا غير عيوني حلم يراود ليلك
ويلك تأكد ساعتها انك ما ترتاح نهار

Тебе горе

Хочу видеть тебя в любом состоянии, мне все равно
Не думай, что можешь уйти от меня и потом найти меня
Не в моем характере умолять тебя и склонять голову
Только Бог повелевает моей головой и глазами
F/Maxell.M
Горе тебе, если вздумаешь сжечь мою душу одним взглядом своих глаз
Горе тебе, если кроме моих глаз, другой сон придет в твою ночь
Горе тебе, будь уверена, тогда ты не найдешь покоя днем
F/Maxell.M
Ах, если бы ты знала, что ты делаешь с моими чувствами
Мое сердце радуется, когда ты спрашиваешь обо мне у моих близких
Когда ты говоришь, кто еще может заполнить мои мысли?
И когда ты жалуешься, даже твердый камень смягчается
F/Maxell.M
Горе тебе, если вздумаешь сжечь мою душу одним взглядом своих глаз
Горе тебе, если кроме моих глаз, другой сон придет в твою ночь
Горе тебе, будь уверена, тогда ты не найдешь покоя днем