Lyrics and translation Joseph Attieh - Ya Kol Aldonya

Ya Kol Aldonya

من بيت اهلك جايبك تا تسكني بيته
تعيشي بقلب يصونك للعمر كله
ياللي بحضن الاهل ع الوفي اتربيتو
خلقتوا سوا قلبين مع بعضن يضلوا

يا كل الدني ع هاليله اشهدي رب السما هو اللي جامعهن
انشاالله العمر الحلو يكون لألها ولألو وايدين صغارهن تغمرهن

اليله راح تكمل فرحتها وتتهني بأحلاما
انشاالله اللون اللي بطرحتها بيلون اياما
انشاالله العمر الحلو يكون لألها ولألو وايدين صغارهن تغمرهن

ها الشاب اللي قاعد حدي اصله بيحكي عنه
تطلب وتقوله شو بدي بتاخد قلبه منه
انشاالله العمر الحلو يكون لألها ولألو وايدين صغارهن تغمرهن

أوووف أوووووف أوووف

يا كل الدني ع هاليله اشهدي رب السما هو اللي جامعهن
انشاالله العمر الحلو يكون لألها ولألو وايدين صغارهن تغمرهن

Вся моя вселенная

Я забрал тебя из дома родителей, чтобы ты жила в моем доме
И жила в сердце, которое будет хранить тебя всю жизнь
Ты выросла в любви и верности в родительском доме
Вы были созданы вместе — два сердца, что навечно будут вместе

Вся моя вселенная в этом доме свидетельствует, что Господь соединил вас
Дай Бог, чтобы ваша жизнь была счастливой, и маленькие ладошки ваших детей всегда были рядом

Сегодня твоя радость будет полной, твои мечты сбудутся
Дай Бог, чтобы цвет твоей фаты принес свет в ваши дни
Дай Бог, чтобы ваша жизнь была счастливой, и маленькие ладошки ваших детей всегда были рядом

Вот тот юноша, сидящий рядом со мной, он рассказывает о ней
Она просит его о чем-то, и он отдает ей свое сердце
Дай Бог, чтобы ваша жизнь была счастливой, и маленькие ладошки ваших детей всегда были рядом

Ох, ох, ох

Вся моя вселенная в этом доме свидетельствует, что Господь соединил вас
Дай Бог, чтобы ваша жизнь была счастливой, и маленькие ладошки ваших детей всегда были рядом