Lyrics and translation Joseph Attieh - Yey

Yey

في صوت لما بسمعه بحس بأمان
وبيخلصوا همومي وبيصير مدري ليش يضحكلي الزمان
بتكون غلبتني الدنيا وبيكون مدري شو بيني
لحظة همومي بينجلوا قدام و جك هالحلو
وبطير ع كون ع كون ع كون عم يتلج حنان
ولك ياي ياي ياي ياي صوتك شو بيعمل في
ولك ياي ياي ياي ياي بيخطفلي قلبي وبيروح
ياي ياي ياي ياي وجك شو خير عليي خلالي دربي مفتوح
ياي ياي ياي ياي صوتك شو بيعمل في
ياي ياي ياي ياي بيخطفلي قلبي وبيروح
ياي ياي ياي ياي وجك شو خير عليي خلالي دربي مفتوح
بخيال صوتك في نغم بيقلي رتاح
يشفيلي ظنوني من الندم ع يلي راح
وجك اللي ما بينتسى حرر جفوني من الأسا خلى بعيني المسا يقلب صباح
ولك ياي ياي ياي ياي صوتك شو بيعمل فيي
ياي ياي ياي ياي بيخطفلي قلبي وبيروح
ياي ياي ياي ياي وجك شو خير عليي خلالي دربي مفتوح
ياي ياي ياي ياي صوتك شو بيعمل فيي
ياي ياي ياي ياي بيخطفلي قلبي وبيروح
ياي ياي ياي ياي وجك شو خير عليي خلالي دربي مفتوح
ياي ياي ياي ياي صوتك شو بيعمل فيي
ياي ياي ياي ياي بيخطفلي قلبي وبيروح
ياي ياي ياي ياي وجك شو خير عليي خلالي دربي مفتوح وياي

Yey

Dans ta voix, quand je l'entends, je sens la sécurité
Mes soucis disparaissent et je ne sais pas pourquoi le temps me sourit
Le monde m'a écrasé et je ne sais pas ce qu'il y a entre nous
Un instant, mes soucis s'envolent face à ce doux visage
Et je m'envole vers l'univers, vers l'univers, vers l'univers, l'amour se répand
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, ta voix, qu'est-ce qu'elle fait en moi
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, elle me vole le cœur et s'en va
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, ton visage, quel bonheur pour moi, mon chemin est ouvert
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, ta voix, qu'est-ce qu'elle fait en moi
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, elle me vole le cœur et s'en va
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, ton visage, quel bonheur pour moi, mon chemin est ouvert
Dans mon imagination, ta voix, un chant me dit : "Repose-toi"
Elle guérit mes doutes, le regret de ce qui est parti
Ton visage, inoubliable, libère mes paupières, le soir devient matin dans mes yeux
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, ta voix, qu'est-ce qu'elle fait en moi
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, elle me vole le cœur et s'en va
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, ton visage, quel bonheur pour moi, mon chemin est ouvert
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, ta voix, qu'est-ce qu'elle fait en moi
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, elle me vole le cœur et s'en va
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, ton visage, quel bonheur pour moi, mon chemin est ouvert
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, ta voix, qu'est-ce qu'elle fait en moi
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, elle me vole le cœur et s'en va
Oh toi, oh toi, oh toi, oh toi, ton visage, quel bonheur pour moi, mon chemin est ouvert et oh toi