Lyrics and translation Joseph Attieh - شو حِلوة

شو حِلوة

معقول شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
لو فيي ضل بوسها وغنجها واحملها وطير
معقول شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
لو فيي ضل بوسها وغنجها واحملها وطير
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
وبتعرف كل شي مقبول منها وكل شي بيلبق لها
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
وبتعرف كل شي مقبول منها وكل شي بيلبق لها
تئبرني شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
معقول شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
لو فيي ضل بوسها وغنجها واحملها وطير
حلوين حكايتا وكل كلماتا شي مش معقول
نغماتا على قلبي ما في مثلا شيئ مش مقبول
حلوين حكايتا وكل كلماتا شي مش معقول
نغماتا على قلبي ما في مثلا شيئ مش مقبول
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
وبتعرف كل شي مقبول منها وكل شي بيلبق لها
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
وبتعرف كل شي مقبول منها وكل شي بيلبق لها
تئبرني شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
معقول شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
لو فيي ضل بوسها وغنجها واحملها وطير
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
ومنها مقبول كل شي و كل شي بيلبق لها
تئبرني شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
معقول شو حلوة

Comme elle est belle

Tu sais, comme elle est belle, comme elle est douce et gentille
Si je pouvais, je l'embrasserais, je l'embrasserai et je la prendrais dans mes bras pour voler
Tu sais, comme elle est belle, comme elle est douce et gentille
Si je pouvais, je l'embrasserais, je l'embrasserai et je la prendrais dans mes bras pour voler
Elle parle, elle dit des choses, elle se moque gentiment
Elle sait que tout est acceptable d'elle, et tout lui va bien
Elle parle, elle dit des choses, elle se moque gentiment
Elle sait que tout est acceptable d'elle, et tout lui va bien
Elle me rend fou, comme elle est belle, comme elle est douce et gentille
Tu sais, comme elle est belle, comme elle est douce et gentille
Si je pouvais, je l'embrasserais, je l'embrasserai et je la prendrais dans mes bras pour voler
Nos histoires sont belles, et chaque mot est incroyable
Sa mélodie dans mon cœur, il n'y a rien de comparable, rien de répréhensible
Nos histoires sont belles, et chaque mot est incroyable
Sa mélodie dans mon cœur, il n'y a rien de comparable, rien de répréhensible
Elle parle, elle dit des choses, elle se moque gentiment
Elle sait que tout est acceptable d'elle, et tout lui va bien
Elle parle, elle dit des choses, elle se moque gentiment
Elle sait que tout est acceptable d'elle, et tout lui va bien
Elle me rend fou, comme elle est belle, comme elle est douce et gentille
Tu sais, comme elle est belle, comme elle est douce et gentille
Si je pouvais, je l'embrasserais, je l'embrasserai et je la prendrais dans mes bras pour voler
Elle parle, elle dit des choses, elle se moque gentiment
Tout est acceptable d'elle, et tout lui va bien
Elle me rend fou, comme elle est belle, comme elle est douce et gentille
Tu sais, comme elle est belle