Jossef - A Ley - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jossef - A Ley




A Ley
A Ley
A ley
A Law
De acabarme este Martini y por donde vine me voy
I'm going to finish this Martini and leave the way I came
Llevo mucho tiempo solo
I've been alone for a long time
De darme por vencido
Ready to give up
Fue que llegaste
It was when you came to me
eres mi oportunidad
You are my chance
Si solo con mirarte yo pudiera saber
If only I could know what's on your mind just by looking at you
Todo lo que te dice tu mente
Everything your mind is telling you
Si solo en este instante
If only at this moment
Yo tuviera el poder de saber
I had the power to know
Si me escoges a
If you'd choose me
Entre toda esta gente
Among all these people
Si yo pudiera saberlo
If I could know
Que estás pensando solo con verte de frente a
What you're thinking just by looking at you
Llevaba solo tanto tiempo
I've been alone for so long
Si me dieras por lo menos esta noche gratis
If you could give me at least this one free night
Yo quiero contigo
I want to be with you
Pero no si es por lo mucho que he bebido
But I don't know if it's because of how much I've had to drink
No quiero verme atrevido
I don't want to seem forward
Dime tu nombre pa ponerle mi apellido
Tell me your name so I can give you my last name
Yo quiero contigo
I want to be with you
Pero no si es por lo mucho que he bebido
But I don't know if it's because of how much I've had to drink
No quiero verme atrevido
I don't want to seem forward
Dime tu nombre pa ponerle mi apellido
Tell me your name so I can give you my last name
Si solo con mirarte
If only I could know by looking at you
Yo pudiera saber todo lo que te dice tu mente
Everything your mind is telling you
Si solo en este instante
If only at this moment
Yo tuviera el poder, de saber si me escoges a
I had the power to know if you'd choose me
Entre toda esta gente
Among all these people
No me interesa quién eres
I don't care who you are
Ni de dónde es que vienes, una sola cosa quisiera saber
Or where you come from, I just want to know one thing
Que me digas si quieres o no quieres
Tell me if you want me or not
Qué importa si novio tiene, quién dijo que él lo tiene que saber
What does it matter if she has a boyfriend, who said he had to know
Mira la hora
Look at the time
Estoy a punto de decirte: "hola"
I'm about to say: "hello"
Pa aprovechar que hoy llegaste sola, al igual que yo
To take advantage of the fact that you came alone today, just like me
Mira la hora
Look at the time
Estoy a punto de decirte: "hola"
I'm about to say: "hello"
Pa aprovechar que hoy llegaste sola, al igual que yo
To take advantage of the fact that you came alone today, just like me
A ley
A Law
De acabarme este Martini y por donde vine me voy
I'm going to finish this Martini and leave the way I came
Llevo mucho tiempo solo
I've been alone for a long time
A ley
A Law
De darme por vencido
Ready to give up
Fue que llegaste
It was when you came to me
eres mi oportunidad (¡uh!)
You are my chance (uh!)
Si solo con mirarte, yo pudiera saber
If only I could know by looking at you,
Todo lo que te dice tu mente
Everything your mind is telling you
Si solo en este instante
If only at this moment,
Yo tuviera el poder de saber
I had the power to know
Si me escoges a
If you'd choose me
Entre toda esta gente
Among all these people





Writer(s): Joseph Rodriguez, Joan Jimenez, Gabriel Lebron, Audberto Cintron, Carlos Soto Selicrup


Attention! Feel free to leave feedback.