Jossef - Persia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jossef - Persia




Persia
Persie
Hace tiempo no te veo
Je ne te vois plus depuis longtemps
Y ya por instagram no subes nada
Et tu ne postes plus rien sur Instagram
Que no estás lista pa algo nuevo
Que tu n'es pas prête pour quelque chose de nouveau
Y que por eso no me buscabas
Et que c'est pourquoi tu ne me cherchais pas
Pero te apareciste por mi cama
Mais tu es apparue dans mon lit
Y eso que me dijiste solo panas
Et tu m'as dit que c'était juste des amis
Hace tiempo que quiero probarte
Je veux te goûter depuis longtemps
Es la primera vez voy a aprovecharte
C'est la première fois que je vais profiter de toi
Tú, que te sueltes conmigo y no estés Persia
Toi, que tu te lâches avec moi et que tu ne sois pas Persie
La puerta está con seguro solamente porsia caso
La porte est verrouillée, juste au cas
Nos pilla tu mai, la calentura en high
Si ta mère nous trouve, la chaleur est au top
Ahora suéltate conmigo y no estés Persia
Maintenant, lâche-toi avec moi et ne sois pas Persie
Baby deja la perce
Bébé, laisse tomber la perce
Porque pa′ hacerlo ya no hay que quererse, normal
Parce que pour le faire, il n'est plus nécessaire de s'aimer, c'est normal
Quieres que hoy yo te lo haga
Tu veux que je te le fasse aujourd'hui
Y después decir no paso nada
Et ensuite dire que rien ne s'est passé
La puerta tiene pestillo
La porte a un loquet
Ya no entra nadie solamente somos y yo
Personne d'autre ne peut entrer, c'est juste toi et moi
Hoy al fin que te pillo
Aujourd'hui, enfin, je te trouve
Me siento como W cuando te pones el gistro amarillo
Je me sens comme W quand tu portes le gistro jaune
Después de hoy es punto y coma
Après aujourd'hui, c'est point virgule
Tu mai te hizo así de dura pa' que yo te coma
Ta mère t'a rendue si dure pour que je te mange
Y hoy que al fin te pude ver
Et aujourd'hui, enfin, j'ai pu te voir
Me di cuenta de que estás más dura en persona
J'ai réalisé que tu es encore plus dure en personne
Después de hoy es punto y coma
Après aujourd'hui, c'est point virgule
Tu mai te hizo así de dura pa que yo te coma
Ta mère t'a rendue si dure pour que je te mange
Gracias a Dios que hoy te asomas
Merci à Dieu que tu apparaisses aujourd'hui
Una baby como nadie la perdona
Une fille comme toi, personne ne la pardonne
No, que te sueltes conmigo y no estés Persia
Non, que tu te lâches avec moi et que tu ne sois pas Persie
La puerta está con seguro solamente porsia caso
La porte est verrouillée, juste au cas
Nos pilla tu mai, la calentura en high
Si ta mère nous trouve, la chaleur est au top
Ahora suéltate conmigo y no estés Persia
Maintenant, lâche-toi avec moi et ne sois pas Persie
La puerta tiene pestillo
La porte a un loquet
Ya no entra nadie solamente somos y yo
Personne d'autre ne peut entrer, c'est juste toi et moi
Hoy al fin que te pillo
Aujourd'hui, enfin, je te trouve
Me siento como W cuando te pones el gistro amarillo
Je me sens comme W quand tu portes le gistro jaune
La puerta tiene pestillo
La porte a un loquet
Ya no entra nadie solamente somos y yo
Personne d'autre ne peut entrer, c'est juste toi et moi
Hoy al fin que te pillo
Aujourd'hui, enfin, je te trouve
Me siento como W cuando te pones el gistro amarillo
Je me sens comme W quand tu portes le gistro jaune
Hace tiempo no te veo
Je ne te vois plus depuis longtemps
Y ya por instagram no subes nada
Et tu ne postes plus rien sur Instagram
Que no estás lista pa algo nuevo
Que tu n'es pas prête pour quelque chose de nouveau
Y que por eso no me buscabas
Et que c'est pourquoi tu ne me cherchais pas
Pero te apareciste por mi cama
Mais tu es apparue dans mon lit
Y eso que me dijiste solo panas
Et tu m'as dit que c'était juste des amis
Hace tiempo que quiero probarte
Je veux te goûter depuis longtemps
Es la primera vez voy a aprovecharte
C'est la première fois que je vais profiter de toi
Tú, que te sueltes conmigo y no estés Persia
Toi, que tu te lâches avec moi et que tu ne sois pas Persie
La puerta está con seguro solamente porsia caso
La porte est verrouillée, juste au cas
Nos pilla tu mai, la calentura en high
Si ta mère nous trouve, la chaleur est au top
Ahora suéltate conmigo y no estés Persia
Maintenant, lâche-toi avec moi et ne sois pas Persie
Jossef
Jossef
Jr Records
Jr Records
Night City
Night City
Los Armónicos
Les Armoniques





Writer(s): Joseph Rodriguez, Carlos Soto, Gabriel Lebron, Audberto Cintron, Joan Ubinas


Attention! Feel free to leave feedback.