Jossef - Una Noche - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jossef - Una Noche




Una Noche
A Night
Ya somos adultos sabemos lo que va a pasar
We are adults now we know what's going to happen
Si empezamos juntos la noche va a continuar
If we start together the night will continue
Lo que hagamos está en ti
What we do is up to you
Si llego a ese punto yo que vas a terminar
If I get to that point I know you will finish
Y dime
And tell me you
Qué yo ya
What I already know
Que si no es hoy
That if it's not today
Tal vez mañana no pasa nada
Maybe nothing happens tomorrow
Una noche
One night
Que tu cuerpo reconoce
That your body recognizes
Que quiero hacerlo despacio
That I want to do it slowly
Y que rellenes espacio en una noche
And that you fill space in one night
Admítelo
Admit it
Porque ya me di cuenta que tu mirada me decía vámonos
Because I already realized that your gaze was telling me let's go
Admítelo
Admit it
Y ahorrémonos la audiencia que lo que hagamos hoy quizás mañana no
And let's save the audience that what we do today maybe not tomorrow
La noche es tuya
The night is yours
Y no se acaba todavía
And it's not over yet
Cuando concluya
When it's over
Entonces serás mía
Then you will be mine
La noche es tuya
The night is yours
Y no se acaba todavía
And it's not over yet
Cuando concluya
When it's over
Entonces serás mía
Then you will be mine
Una noche
One night
Que tu cuerpo reconoce
That your body recognizes
Que quiero hacerlo despacio
That I want to do it slowly
Y que rellenes espacio en una noche
And that you fill space in one night
Una noche basta bebé
One night is enough baby
Pa′ que pruebes no he dicho que te quedes
For you to taste I haven't said that you stay
Y mándame tu info de vez
And occasionally send me your info
Pa' que me tires cuando quieras por las redes
So that you throw me when you want via social networks
Todo depende de lo que digas
Everything depends on what you say
El cuarto nos espera arriba
The room is waiting upstairs
Si dejas que yo decida
If you let me decide
Será la noche de tu vida
It will be the night of your life
Por eso dime
So tell me you
Qué yo ya
What I already know
Que si no es hoy
That if it's not today
Tal vez mañana no pasa nada
Maybe nothing happens tomorrow
Una noche
One night
Que tu cuerpo reconoce
That your body recognizes
Que quiero hacerlo despacio
That I want to do it slowly
Y que rellenes espacio en una noche
And that you fill space in one night
Jossef
Jossef
Jr Records
Jr Records
Night City
Night City
Los Armónicos
Los Armónicos





Writer(s): Moroder Giorgio G, Kotecha Savan Harish, Cara Irene, Forsey Keith, Manzanero Canche Armando, Svedlund Josef, Romdhane Andreas Jonas Sammy


Attention! Feel free to leave feedback.