Joseph Feinstein - When The Night Turns Into Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph Feinstein - When The Night Turns Into Day




I need you, I need you
Ты нужна мне, ты нужна мне.
To show me your pieces
Чтобы показать мне свои кусочки.
I wanna get inside your mind
Я хочу проникнуть в твой разум.
Your eyes are a mirror
Твои глаза-зеркало.
I see myself clearer
Я вижу себя яснее.
Do you see yourself in mine?
Ты видишь себя в моем?
Ephemeral love
Эфемерная любовь.
Fool me once but
Обмани меня один раз но
Over and over again
Снова и снова ...
Fall for the ones
Влюбляйся в тех самых
Who are getting away
Кто уходит
Lately you been taking over space
В последнее время ты захватил космос.
Up in my head
В моей голове ...
Untying my senses
Развязываю свои чувства.
Failing to decode your pretty face
Я не могу расшифровать твое милое личико.
And things you said
И то, что ты сказал ...
Will you ride or will you stay
Ты поедешь или останешься?
When the night turn into day
Когда ночь превратится в день ...
Will you ride or will you stay
Ты поедешь или останешься?
When the night turn into day
Когда ночь превратится в день ...
Will you ride or will you stay
Ты поедешь или останешься?
When thе night turn into day
Когда ночь превратится в день ...
Just one conversation
Всего один разговор.
And my heart racing
И мое сердце бешено колотится.
Against my illogical mind
Вопреки моему нелогичному разуму
Your name is an anthem
Твое имя-гимн.
A heavenly legend
Божественная легенда
Do you hear a song in mine?
Ты слышишь мою песню?
Ephemeral love
Эфемерная любовь.
Fool me once but
Обмани меня один раз но
Over and over again
Снова и снова ...
Fall for the ones
Влюбляйся в тех самых
Who are getting away
Кто уходит
Lately you been taking over space
В последнее время ты захватил космос.
Up in my head
В моей голове ...
Untying my senses
Развязываю свои чувства.
Failing to decode your pretty face
Я не могу расшифровать твое милое личико.
And things you said
И то, что ты сказал ...
Will you ride or will you stay
Ты поедешь или останешься?
When the night turn into day
Когда ночь превратится в день ...
Will you ride or will you stay
Ты поедешь или останешься?
When the night turn into day
Когда ночь превратится в день ...
Lately you been taking over space
В последнее время ты захватил космос.
Up in my head
В моей голове ...
Untying my senses
Развязываю свои чувства.
Failing to decode your pretty face
Я не могу расшифровать твое милое личико.
And things you said
И то, что ты сказал ...
Will you ride or will you stay
Ты поедешь или останешься?
When the night turn into day
Когда ночь превратится в день ...






Attention! Feel free to leave feedback.