Lyrics and translation Joseph Ferman - Dios Esta Aqui/ Cien Ovejas

Dios Esta Aqui/ Cien Ovejas

Dios está aquí
Tan cierto como el aire que
Respiro
Tan cierto como la mañana
Se levanta el sol
Tan cierto porque yo le canto y me puede oír

Dios está aquí
Tan cierto como el aire que
Respiro
Tan cierto como la mañana
Se levanta el sol
Tan cierto porque yo le canto y me puede oír

Dios está aquí
Tan cierto como el aire que
Respiro
Tan cierto como la mañana
Se levanta el sol
Tan cierto porque yo le canto y me puede oír

Eran cien ovejas que habían en el rebaño
Eran cien ovejas que amante cuidó
Pero en una tarde, al contarlas todas
Le faltaba una, le faltaba una y triste, lloró
Las noventa y nueve dejó en el aprisco
Y por Las montañas
A buscarla, fue
La encontró gimiendo
Temblando del frío
La tomó en sus brazos
Curó sus heridas y al redil, volvió
Esta misma historia vuelve a repetirse
Todavía hay ovejas que errantes van
Que van caminando, sin dios y sin consuelo
Queda tu en tinieblas
Por que aún no quieren
Cristo la luz
Las noventa y nueve dejó en el aprisco
Y por las montañas a buscarla, fue la encontró Gimiendo
Temblando del frío
La tomó en sus brazos
Curó sus heridas y al redil, volvío
La tomó en sus brazos
Curó sus heridas y al redil, volvió

Dieu est ici / Cent brebis

Dieu est ici
Aussi certain que l'air que je
Respire
Aussi certain que le matin
Le soleil se lève
Aussi certain parce que je lui chante et qu'il peut m'entendre

Dieu est ici
Aussi certain que l'air que je
Respire
Aussi certain que le matin
Le soleil se lève
Aussi certain parce que je lui chante et qu'il peut m'entendre

Dieu est ici
Aussi certain que l'air que je
Respire
Aussi certain que le matin
Le soleil se lève
Aussi certain parce que je lui chante et qu'il peut m'entendre

Il y avait cent brebis dans le troupeau
Il y avait cent brebis que l'amant a soignées
Mais un après-midi, en les comptant toutes
Il lui en manquait une, il lui en manquait une et il a pleuré de tristesse
Il a laissé les quatre-vingt-dix-neuf dans l'enclos
Et à travers les montagnes
Pour la chercher, il est allé
Il l'a trouvée en train de gémir
Tremblante de froid
Il l'a prise dans ses bras
Il a soigné ses blessures et est retourné au parc
Cette même histoire se répète
Il y a encore des brebis qui errent
Qui marchent, sans dieu et sans consolation
Reste dans les ténèbres
Parce qu'ils ne veulent toujours pas
Le Christ, la lumière
Il a laissé les quatre-vingt-dix-neuf dans l'enclos
Et à travers les montagnes pour la chercher, il l'a trouvée en train de gémir
Tremblante de froid
Il l'a prise dans ses bras
Il a soigné ses blessures et est retourné au parc
Il l'a prise dans ses bras
Il a soigné ses blessures et est retourné au parc