Lyrics and translation Joseph Fonseca - Dame Una Oprtunidad

Dame Una Oprtunidad

DAME UNA OPORTUNIDAD (Joseph Fonseca)

Siempre me han contado
Tantas cosas sobre ti
Que juego con amores
Que paso la vida asi
Pues algo en el momento
Que me pueda hacer feliz
Pero nadie sabe
Lo que sucede aqui
He sufrido y he llorado
Recibido desencantos
Pero tu no pagaras
Por lo que ha sido de mi
Lo que quiero es demostrarte
Que eres lo mas importante
Y en esta cancion te digo
Que mi amor es para ti

Dame una oportunidad
Cuando quieras hazlo ya
Mira que es amor sincero
Y cuando me entrego
Lo hago de verdad
Dame una oportunidad
Y no te arrepentiras
Dame la mano y asi
Caminaremos juntos
A la eternidad

He sufrido y he llorado
Recibido desencantos
Pero tu no pagaras
Por lo que ha sido de mi
Lo que quiero es demostrarte
Que eres lo mas importante
Y en esta cancion te digo
Que mi amor es para ti

Dame una oportunidad
Cuando quieras hazlo ya
Mira que es amor sincero
Y cuando me entrego
Lo hago de verdad pero
Dame una oportunidad
Y no te arrepentiras
Dame la mano y asi
Caminaremos juntos
A la eternidad

Dame una oportunidad
Cuando quieras hazlo ya
Mira que es amor sincero
Y cuando me entrego
Lo hago de verdad pero
Dame una oportunidad
Y no te arrepentiras
Dame la mano y asi
Caminaremos juntos
A la eternidad

Дай мне шанс

ДАЙ МНЕ ШАНС (Joseph Fonseca)

Мне всегда рассказывали
Так много о тебе,
Что играешь с любовью,
Что так и живёшь.
Ища что-то в тот момент,
Что может сделать меня счастливым.
Но никто не знает,
Что происходит здесь.
Я страдал и плакал,
Испытывал разочарования,
Но ты не будешь расплачиваться
За то, что было со мной.
Я хочу доказать тебе,
Что ты самое важное,
И в этой песне я говорю,
Что моя любовь для тебя.

Дай мне шанс,
Когда захочешь, сделай это сейчас.
Видишь, это искренняя любовь,
И когда я отдаюсь,
Я делаю это по-настоящему.
Дай мне шанс,
И ты не пожалеешь.
Дай мне руку, и так
Мы пойдём вместе
В вечность.

Я страдал и плакал,
Испытывал разочарования,
Но ты не будешь расплачиваться
За то, что было со мной.
Я хочу доказать тебе,
Что ты самое важное,
И в этой песне я говорю,
Что моя любовь для тебя.

Дай мне шанс,
Когда захочешь, сделай это сейчас.
Видишь, это искренняя любовь,
И когда я отдаюсь,
Я делаю это по-настоящему.
Дай мне шанс,
И ты не пожалеешь.
Дай мне руку, и так
Мы пойдём вместе
В вечность.

Дай мне шанс,
Когда захочешь, сделай это сейчас.
Видишь, это искренняя любовь,
И когда я отдаюсь,
Я делаю это по-настоящему.
Дай мне шанс,
И ты не пожалеешь.
Дай мне руку, и так
Мы пойдём вместе
В вечность.