Joseph Fonseca - Noches de Fantasia (Rock) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joseph Fonseca - Noches de Fantasia (Rock)




Noches de Fantasia (Rock)
Ночи фантазий (Рок)
Hoy ehe vuelto a encontrarla... despues de tanto tiempo.
Сегодня я снова встретил её... после стольких лет.
Fue dificil de hallarla y ahora me arrepiento.
Было трудно найти её, и теперь я жалею.
Estaba tan cayada su boca pintada del color mas rojo que la
Её губы были накрашены цветом, более красным, чем моя
Sangre mia. y. despeinada, descuidada, maltrada en una palabra abandona.da...
кровь. И... растрепанная, запущенная, измученная, одним словом брошенная...
Noches de fantasia... las que vivi con ella en busca de una estrella sin poderla alcanzar...
Ночи фантазий... те, что я прожил с ней в поисках звезды, которой мы не могли достичь...
Que noches aquellas k no voleveran...
Какие же это были ночи, которые больше не вернутся...
Antes de conocerla solo amaba en sailencio y ella trajo ami vida el
Прежде чем встретить её, я любил лишь в тишине, а она принесла в мою жизнь
Fuego en un beso
огонь в одном поцелуе.
Y asi no encontramos, amamos, soñamos con al misama fuerza
И вот мы встретились, любили, мечтали с той же силой,
Que nos da la vida y fuimos novios, amantes e ignorantes que cupo
что даёт нам жизнь. И мы были возлюбленными, любовниками и невеждами, которым суждено было
El destino nos separara
расстаться судьбой.
Noches de fantasia... las que vivi con ella en busca de una estrella sin poderla alcanzar...
Ночи фантазий... те, что я прожил с ней в поисках звезды, которой мы не могли достичь...
Noches de fantasia... las que vivi con ella en busca de una estrella sin poderla alcanzar...(bis)
Ночи фантазий... те, что я прожил с ней в поисках звезды, которой мы не могли достичь...(бис)
Noches de fantasia... las que vivi con ella en busca de una estrella sin poderla alcanzar...
Ночи фантазий... те, что я прожил с ней в поисках звезды, которой мы не могли достичь...
Noches de fantasia... las que vivi con ella en busca de una estrella sin poderla alcanzar...
Ночи фантазий... те, что я прожил с ней в поисках звезды, которой мы не могли достичь...
Y vuelvo y tedigo que sigo.
И я повторяю снова и снова, что продолжаю...





Writer(s): Luis Alba


Attention! Feel free to leave feedback.