Joseph Fonseca - Tu Hermana - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joseph Fonseca - Tu Hermana - Remix




Tu Hermana - Remix
Ta Sœur - Remix
Es que no hay party sin merengue
Parce qu'il n'y a pas de fête sans merengue
No hay party sin Joseph Fonseca
Pas de fête sans Joseph Fonseca
Estoy tan enamorado
Je suis tellement amoureux
Estoy tan apasionado
Je suis tellement passionné
De quien
De qui
De la hermana de este
De la sœur de celui-ci
Que cueste lo que me cueste
Quel que soit le prix à payer
Quiero que me la presenten
Je veux qu'on me la présente
A quien
À qui
A la hermana de este
À la sœur de celui-ci
que tiene mil apodos
Je sais qu'elle a mille surnoms
Que coquetea con todos
Qu'elle flirte avec tout le monde
Quien
Qui
La hermana de este
La sœur de celui-ci
Pero me flecho Cupido
Mais Cupidon m'a percé de ses flèches
Y quiero ser el marido
Et je veux être le mari
De quien
De qui
De la hermana de este
De la sœur de celui-ci
Ahí La más bonita
La plus belle
La hermana de este
La sœur de celui-ci
La más preciosa
La plus précieuse
La hermana de este
La sœur de celui-ci
Yo me discuto
Je me bats pour
La hermana de este
La sœur de celui-ci
Yo me disfruto
Je profite de
La hermana de este
La sœur de celui-ci
A quien
À qui
La hermana de este
La sœur de celui-ci
Estoy tan enamorado
Je suis tellement amoureux
Estoy tan apasionado
Je suis tellement passionné
De quien
De qui
De la hermana de este
De la sœur de celui-ci
Que cueste lo que me cueste
Quel que soit le prix à payer
Quiero que me la presenten
Je veux qu'on me la présente
A quien
À qui
A la hermana de este
À la sœur de celui-ci
que tiene mil apodos
Je sais qu'elle a mille surnoms
Que coquetea con todos
Qu'elle flirte avec tout le monde
Quien
Qui
La hermana de este
La sœur de celui-ci
Pero me flecho Cupido
Mais Cupidon m'a percé de ses flèches
Y quiero ser el marido
Et je veux être le mari
De quien
De qui
De la hermana de este
De la sœur de celui-ci
Ahí La más bonita
La plus belle
La hermana de este
La sœur de celui-ci
La más preciosa
La plus précieuse
La hermana de este
La sœur de celui-ci
Yo me discuto
Je me bats pour
La hermana de este
La sœur de celui-ci
Yo me disfruto
Je profite de
La hermana de este
La sœur de celui-ci
Ahí
Señores esto es Puerto Rico
Messieurs, c'est Porto Rico
Eso es Joseph Fonseca
C'est Joseph Fonseca
Ahí, ahí
Là,
Ahí La más bonita
La plus belle
La hermana de este
La sœur de celui-ci
La más preciosa
La plus précieuse
La hermana de este
La sœur de celui-ci
Yo me discuto
Je me bats pour
La hermana de este
La sœur de celui-ci
Yo me disfruto
Je profite de
La hermana de este
La sœur de celui-ci
Ahí la más hermosa
la plus belle
Te envió saludos sabe
Elle vous envoie ses salutations, tu sais
La hermana de este
La sœur de celui-ci
La que yo quiero pa mi
Celle que je veux pour moi
La que yo quiero pa
Celle que je veux pour moi
La hermana de este
La sœur de celui-ci
La que yo quiero pa
Celle que je veux pour moi
La que yo quiero pa
Celle que je veux pour moi
La hermana de este
La sœur de celui-ci
Pa mi pa
Pour moi, pour moi
Te envió saludos sabe
Elle vous envoie ses salutations, tu sais
La hermana de este
La sœur de celui-ci
Nos vamos con el conteo regresivo
On y va avec le compte à rebours
Y dice
Et il dit
Felicidades!!!!
Félicitations !!!!





Writer(s): Gustavo Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.