Joseph J. Jones - Crawl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joseph J. Jones - Crawl




Crawl
Ramper
Meet me on the corner
Rencontre-moi au coin de la rue
And bring a little piece of you
Et apporte un petit morceau de toi
That I can keep beside me
Que je puisse garder à mes côtés
When the nights are growing colder
Quand les nuits deviennent plus froides
Meet me in the shadows
Rencontre-moi dans l'ombre
And bring a little complication to my life
Et apporte un peu de complication dans ma vie
Until you fuck my mind and leave me lonely
Jusqu'à ce que tu me fasses perdre la tête et me laisses seul
Don′t crawl back to him, don't lead me astray
Ne rampe pas vers lui, ne me fais pas perdre le nord
Don′t fall into his wicked games
Ne te laisse pas entraîner dans ses jeux perfides
Look me in the eye, tell me what it takes
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce qu'il faut
To keep you here another day
Pour te garder ici un jour de plus
Tell me how to love you
Dis-moi comment m'aimer
Tell me how to be the mess you left behind the one you cast aside
Dis-moi comment être le désordre que tu as laissé derrière toi, celui que tu as mis de côté
You keep on talking
Continue à parler
Keep me in the shadows
Garde-moi dans l'ombre
Keep me in between the sheets
Garde-moi entre les draps
The dirty stain, you can't explain
La tache sale, tu ne peux pas l'expliquer
You don't regret until the morning
Tu ne regrettes que le matin
When you crawl back to him, don′t lead me astray
Quand tu rampe vers lui, ne me fais pas perdre le nord
Don′t fall into his wicked games
Ne te laisse pas entraîner dans ses jeux perfides
Look me in the eye, tell me what it takes
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce qu'il faut
To keep you here another day
Pour te garder ici un jour de plus
I keep chasing, I keep chasing
Je continue à te poursuivre, je continue à te poursuivre
I'll be your one and only way out
Je serai ton unique moyen de sortir
Your way out
Ton moyen de sortir
I keep chasing, I keep chasing
Je continue à te poursuivre, je continue à te poursuivre
I′ll be your one and only way out
Je serai ton unique moyen de sortir
Your way out
Ton moyen de sortir
Meet me on the corner
Rencontre-moi au coin de la rue
And bring a little piece of you that I can keep beside me
Et apporte un petit morceau de toi que je puisse garder à mes côtés
When the nights are growing colder
Quand les nuits deviennent plus froides
Meet me in the shadows
Rencontre-moi dans l'ombre
And bring a little complication to my life
Et apporte un peu de complication dans ma vie
Until you fuck my mind and leave me lonely
Jusqu'à ce que tu me fasses perdre la tête et me laisses seul
Don't crawl back to him, don′t lead me astray
Ne rampe pas vers lui, ne me fais pas perdre le nord
Don't fall into his wicked games
Ne te laisse pas entraîner dans ses jeux perfides
Look me in the eye, tell me what it takes
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce qu'il faut
To keep you here another day
Pour te garder ici un jour de plus
I keep chasing, I keep chasing
Je continue à te poursuivre, je continue à te poursuivre
I′ll be your one and only way out
Je serai ton unique moyen de sortir
Your way out
Ton moyen de sortir
I keep chasing, I keep chasing
Je continue à te poursuivre, je continue à te poursuivre
I'll be your one and only way out
Je serai ton unique moyen de sortir
Your way out
Ton moyen de sortir
Don't crawl back to him, don′t lead me astray
Ne rampe pas vers lui, ne me fais pas perdre le nord
Don′t fall into his wicked games
Ne te laisse pas entraîner dans ses jeux perfides
Look me in the eye, tell me what it takes
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce qu'il faut
To keep you here another day
Pour te garder ici un jour de plus
Don't crawl back to him, don′t lead me astray
Ne rampe pas vers lui, ne me fais pas perdre le nord
Don't fall into his wicked games
Ne te laisse pas entraîner dans ses jeux perfides
Look me in the eye, tell me what it takes
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce qu'il faut
To keep you here another day
Pour te garder ici un jour de plus
Meet me on the corner
Rencontre-moi au coin de la rue
And bring a little piece of you that I can keep beside me
Et apporte un petit morceau de toi que je puisse garder à mes côtés
When the nights are growing colder
Quand les nuits deviennent plus froides





Writer(s): David Sneddon, Joseph J. Jones, Rich Frennaux


Attention! Feel free to leave feedback.