Lyrics and translation Joseph J. Jones - How Can I Make You Stay?

How Can I Make You Stay?

How can i make you stay,
You playin wicked games,
Gives me a hole in my heart
Got that taste in my mouth,
Got that feeling i cant shake it off,
Yeah i know your in town heard a rumour that you looked me up,
Were tryin to stay away,
From eachother,
Cause we know were no good together,
But i cant fight these wishes,
Gonna miss you if you leave
So how can i make you stay,
You playin wicked games,
Gives me a hole in my heart,
I want you here with me,
Only a sympathy to fill the hole in my heart,
My heart, woahh
Its too late to say sorry,
These icy sheets have broken wide,
Leave your clothes on the floor,
Forget them and ill turn off the lights,
Were tryna stay away from eachother,
Cause we know,
Were no good together,
But i cant fight these wishes,
I want to kiss you until i bleed,
So how can i make you stay,
You playin wicked games,
Gives me a hole in my heart,
I want you here with me,
Only a sympathy,
To fill up the hole in my heart,
My heart, wooahh
My heart, wooahh
My heart, wooahh ooh
If i was stronger,
Id be asking you to leave,
But you got me all weak,
But i cant fight these wishes,
Gonna miss you if you leave
So how can i make you stay,
You playin wicked games,
Gives me a hole in my heart,
I want you here with me,
Only a sympathy,
Can fill up the hole in my heart,
So how can i make you stay,
You playin wicked games,
Gives me a hole in my heart,
I want you here with me,
Only a sympathy,
Can fill up the hole in my heart,
My heart, woohh
My heart, woohh
My hesrt, woohh ooh

Comment puis-je te faire rester ?

Comment puis-je te faire rester,
Tu joues à des jeux pervers,
Tu me fais un trou dans le cœur
J'ai ce goût dans ma bouche,
J'ai ce sentiment que je ne peux pas secouer,
Ouais, je sais que tu es en ville, j'ai entendu dire que tu m'avais cherché,
On essaie de rester loin l'un de l'autre,
L'un de l'autre,
Parce que nous savons que nous ne sommes pas bons ensemble,
Mais je ne peux pas combattre ces désirs,
Je vais te manquer si tu pars
Alors comment puis-je te faire rester,
Tu joues à des jeux pervers,
Tu me fais un trou dans le cœur,
Je veux que tu sois ici avec moi,
Seule une sympathie pour combler le trou dans mon cœur,
Mon cœur, woahh
Il est trop tard pour dire désolé,
Ces draps glacés se sont largement déchirés,
Laisse tes vêtements sur le sol,
Oublie-les et j'éteindrai les lumières,
On essaie de rester loin l'un de l'autre,
Parce que nous savons,
Que nous ne sommes pas bons ensemble,
Mais je ne peux pas combattre ces désirs,
Je veux t'embrasser jusqu'à ce que je saigne,
Alors comment puis-je te faire rester,
Tu joues à des jeux pervers,
Tu me fais un trou dans le cœur,
Je veux que tu sois ici avec moi,
Seule une sympathie,
Pour combler le trou dans mon cœur,
Mon cœur, wooahh
Mon cœur, wooahh
Mon cœur, wooahh ooh
Si j'étais plus fort,
Je te demanderais de partir,
Mais tu me rends tout faible,
Mais je ne peux pas combattre ces désirs,
Je vais te manquer si tu pars
Alors comment puis-je te faire rester,
Tu joues à des jeux pervers,
Tu me fais un trou dans le cœur,
Je veux que tu sois ici avec moi,
Seule une sympathie,
Peut combler le trou dans mon cœur,
Alors comment puis-je te faire rester,
Tu joues à des jeux pervers,
Tu me fais un trou dans le cœur,
Je veux que tu sois ici avec moi,
Seule une sympathie,
Peut combler le trou dans mon cœur,
Mon cœur, woohh
Mon cœur, woohh
Mon cœur, woohh ooh