Lyrics and translation Joseph Kilna MacKenzie feat. Nick Glennie-Smith - Final Battle/Sgt. MacKenzie

Final Battle/Sgt. MacKenzie

Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
When they come a wull staun ma groon
Staun ma groon al nae be afraid
Thoughts awe hame tak awa ma fear
Sweat an bluid hide ma veil awe tears
Ains a year say a prayer faur me
Close yir een an remember me
Nair mair shall a see the sun
For a fell tae a Germans gun
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Whaur afore monie mair huv gaun
English Translation
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
When they come I will stand my ground
Stand my ground I'll not be afraid
Thoughts of home take away my fear
Sweat and blood hide my veil of tears
Once a year say a prayer for me
Close your eyes and remember me
Never more shall I see the sun
For I fell to a Germans gun
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
Where before many more have gone
In memory of Sgt. Charles Stuart MacKenzie
Seaforth Highlanders
Who along with many others gave up his life
So that we can live free
We will remember them

Последний бой/Сержант МакКензи

Положи меня в холодную, холодную землю,
Куда до меня многие уже ушли.
Положи меня в холодную, холодную землю,
Куда до меня многие уже ушли.
Когда они придут, я буду стоять на своем,
Буду стоять на своем, я не буду бояться.
Мысли о доме отнимут мой страх,
Пот и кровь скроют мои слезы.
Раз в год молись за меня,
Закрой глаза и вспомни меня.
Никогда больше я не увижу солнца,
Ибо пал я от немецкого ружья.
Положи меня в холодную, холодную землю,
Куда до меня многие уже ушли.
Положи меня в холодную, холодную землю,
Куда до меня многие уже ушли.
Куда до меня многие уже ушли.
Перевод с английского
Положи меня в холодную, холодную землю,
Куда до меня многие уже ушли.
Положи меня в холодную, холодную землю,
Куда до меня многие уже ушли.
Когда они придут, я буду стоять на своем,
Буду стоять на своем, я не буду бояться.
Мысли о доме отнимут мой страх,
Пот и кровь скроют мои слезы.
Раз в год молись за меня,
Закрой глаза и вспомни меня.
Никогда больше я не увижу солнца,
Ибо пал я от немецкого ружья.
Положи меня в холодную, холодную землю,
Куда до меня многие уже ушли.
Положи меня в холодную, холодную землю,
Куда до меня многие уже ушли.
Куда до меня многие уже ушли.
В память о сержанте Чарльзе Стюарте МакКензи
Горцы Сифорта
Который вместе со многими другими отдал свою жизнь,
Чтобы мы могли жить свободно
Мы будем помнить их