Quiet Christmas - Joseph Leo Bwarie translation in Russian

Quiet Christmas

Snowfalkes dance across the midnight sky
The scent of cedar fills the air
The decorated tree lights up our window
The sound of carolors everywhere

I've finished all my shopping
Wrapped a gift for one and all
I've stuffed the stockings, hung the mistletoe out in the hall
The cocktail parties glitter gold
Without you i'm just blue

I'm in the mood for a quiet Christmas with you
(Quiet Christmas)
(Quiet Christmas)
(In the mood for a quiet Christmas)

The morning glistens throught the evergreens
You'll be curled up in my arms without a care
The little evles, the reindeer, and santa claus
Long gone onto their next affair

And as the years go by
We will fondly reminisce
My favorite gift of all will be
Your tender Christmas kiss

Forget the parties and parades
My wish is just for two
I'm in the mood for a quiet Christmas with you

I'll wait up (until the morning sun)
Beside the fire on the floor (until the morning sun)
I'll stay up (I'll stay up)
Until I see your face at my front door

Let's turn the twinkling lights down low
This moment's overdue.
You know it's true (You know it's true)
I'm in the mood
Im in hte mood
For a queit Christmas with you (a quiet Christmas, a quiet Christmas)

Тихий Рождество

Снежинки танцуют в полночном небе
Запах кедра наполняет воздух
Украшенная ёлка освещает наше окно
Звук колядок повсюду слышен сейчас

Я завершил все покупки
Завернул подарки для всех
Набил чулки, омелу повесил в прихожей
Вечеринки сверкают огнями
Но без тебя я тоскую один

Я так хочу тихого Рождества с тобой
(Тихо Рождество)
(Тихо Рождество)
(Хочу тихого Рождества)

Утро сверкает сквозь сосны в окне
Ты в моих объятьях, спокойна, нежна
Эльфы, олени и Санта-Клаус
Уж отправились в новый свой путь

И когда пройдут года
Мы вспомним нежно этот миг
Дороже всех подарков мне
Твой рождественский поцелуй

Забудь парады, забудь огни
Мечтаю лишь о нас двоих
Я так хочу тихого Рождества с тобой

Я дождусь (до утренних лучей)
У камина на полу (до утренних лучей)
Не усну (не усну)
Пока твой образ не увижу в дверях

Пригасим мерцанье огней
Наш миг давно созрел
Ты знаешь сама (ты знаешь сама)
Я так хочу
Я так хочу
Тихого Рождества с тобой (тихого Рождества, тихого Рождества)