外面的世界 (Live) - Joseph Mok translation in French

外面的世界 (Live)

呢支歌叫做'外面的世界' 送俾你哋
都係民歌來嘅

在很久很久以前
你擁有我 我擁有你
在很久很久以前
你離開我 去遠空翱翔

外面的世界很精彩
外面的世界很無奈
當你覺得外面的世界很精彩
我還在這裏衷心的祝福你

每當夕陽西沉的時候
我總是在這裏盼望你
天空中雖然飄着雨
我依然等待你的歸期

外面的世界很精彩
外面的世界很無奈
當你覺得外面的世界很無奈
我還在這裏耐心的等着你

每當夕陽西沉的時候
我總是在這裏盼望你
天空中雖然飄着雨
我依然等待你的歸期

我依然等待你的歸期

Le Monde Extérieur (Live)

Cette chanson s'appelle "Le Monde Extérieur", je vous l'offre.
C'est une chanson folk.

Il y a bien longtemps,
Tu m'avais, je t'avais.
Il y a bien longtemps,
Tu m'as quitté pour voler vers d'autres cieux.

Le monde extérieur est fascinant,
Le monde extérieur est impitoyable.
Quand tu trouveras le monde extérieur fascinant,
Je serai ici à te souhaiter sincèrement le meilleur.

Chaque fois que le soleil se couche,
Je suis toujours là à t'attendre.
Même si la pluie tombe du ciel,
J'attends toujours ton retour.

Le monde extérieur est fascinant,
Le monde extérieur est impitoyable.
Quand tu trouveras le monde extérieur impitoyable,
Je serai ici à t'attendre patiemment.

Chaque fois que le soleil se couche,
Je suis toujours là à t'attendre.
Même si la pluie tombe du ciel,
J'attends toujours ton retour.

J'attends toujours ton retour.