Joseph Muniz - 0214 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joseph Muniz - 0214




0214
0214
(Yeah, take number uhh, how many?
(Ouais, prends le numéro euh, combien ?
Fiv-five hundred and thirty seven? It′s special though, cause it's for her)
Cinq-cinq cent trente-sept ? C'est spécial quand même, parce que c'est pour elle)
Yeah
Ouais
I′m needing you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
Make me feel special inside
Fais-moi sentir spécial à l'intérieur
You got a smile so bright
Tu as un sourire si lumineux
Thought you were pretty decided to slide
J'ai pensé que tu étais jolie, j'ai décidé de me glisser
We've come so far today
On est allé si loin aujourd'hui
I'ma need you stay
J'ai besoin que tu restes
I feel some kind of way
Je ressens quelque chose
Glad I can call you babe (babe, babe)
Je suis content de pouvoir t'appeler ma chérie (ma chérie, ma chérie)
Did it hurt when you fell from the sky?
Est-ce que ça a fait mal quand tu es tombée du ciel ?
I can′t deny
Je ne peux pas le nier
The way that I see you blessing in disguise
La façon dont je te vois, une bénédiction déguisée
You by my side
Toi à mes côtés
Baby there′s no one I want, you a prize
Chérie, il n'y a personne que je veux, tu es un prix
That feeling inside
Ce sentiment à l'intérieur
So much butterflies
Tant de papillons
Prayed for someone but got more than described
J'ai prié pour quelqu'un mais j'ai eu plus que ce que j'avais décrit
Come take my hand know you down for the ride
Viens prendre ma main, tu sais que tu es pour le voyage
Yeah
Ouais
Know you down for the ride
Tu sais que tu es pour le voyage
Baby you should know I need you
Chérie, tu devrais savoir que j'ai besoin de toi
Baby you should know I want you
Chérie, tu devrais savoir que je te veux
Look I ain't here to waste your time cause I ain′t tryna waste mine
Écoute, je ne suis pas pour perdre ton temps parce que je n'essaie pas de perdre le mien
You'll probably do a lot of time if looking good was a crime
Tu ferais probablement beaucoup de temps si être belle était un crime
Cheesy, loving the pick up lines
Fromage, j'adore les pick-up lines
And I ain′t trying touch your body i'm just trying to touch your mind
Et je n'essaie pas de toucher ton corps, j'essaie juste de toucher ton esprit
Ah man
Ah mec
Beauty ain′t a thing you surpassed it
La beauté n'est pas quelque chose que tu as surpassé
Women in the past I know that they can't match with
Les femmes du passé, je sais qu'elles ne peuvent pas se comparer à toi
You, girl you're so matchless
Toi, fille, tu es si incomparable
I ain′t never seen this coming baby you so catfish
Je n'ai jamais vu ça venir, ma chérie, tu es tellement un poisson-chat
Praying lots about you for the times we had
Je prie beaucoup pour toi pour les moments qu'on a vécus
And the way you make me feel, pray you get to be my last
Et la façon dont tu me fais sentir, prie pour que tu sois ma dernière
All these dudes in the past man I′m glad they never worked out
Tous ces mecs du passé, mec, je suis content qu'ils n'aient jamais marché
Differences but ain't nothing we can′t work out
Des différences, mais il n'y a rien qu'on ne puisse pas arranger
Talking about the future and our goals so authentic
On parle du futur et de nos objectifs, tellement authentiques
Think about it I just really know you gone be in it
Pense-y, je sais vraiment que tu vas être dedans
Like
Genre
My decision
Ma décision
Never quitting
Jamais abandonner
And when i think about your smile I get lost in it
Et quand je pense à ton sourire, je me perds dedans
I'm tripping
Je délire
Falling, each and every single day
Tomber, chaque jour
Get to know you deeper each and every single way
Apprendre à te connaître plus profondément chaque jour
Praying that you stay
J'espère que tu restes
Praying, I got faith
J'espère, j'ai la foi
Baby we gone last this ain′t ever fake
Chérie, on va durer, ce n'est jamais faux
You are here to stay
Tu es pour rester
The way you serve at church I can't deny
La façon dont tu serves à l'église, je ne peux pas le nier
The type of girl that got me seeking deeper after God
Le genre de fille qui m'a fait chercher plus profondément après Dieu
You a dime
Tu es une bombe
I′m so glad you're mine
Je suis tellement content que tu sois à moi
Baby you a 10
Chérie, tu es un 10
You a date to remember
Tu es un rendez-vous à retenir
8-5-17
8-5-17





Writer(s): Joseph Muniz


Attention! Feel free to leave feedback.