Joseph Muniz - Flex (feat. Barsnetti) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joseph Muniz - Flex (feat. Barsnetti)




Flex (feat. Barsnetti)
Flex (feat. Barsnetti)
I got to get it
Je dois l'obtenir
They got to know
Ils doivent savoir
Give him the, credit
Donnez-lui le crédit
That's how it go
C'est comme ça que ça se passe
That's how it (Uh)
C'est comme ça que ça se passe (Uh)
That's how it (Aye)
C'est comme ça que ça se passe (Aye)
Gone for a minute
Parti pour une minute
Know I'm back up in this
Sache que je suis de retour là-dedans
Trying to run the business
J'essaie de gérer le business
With the music there's no limits
Avec la musique, il n'y a pas de limites
I been working hard
J'ai travaillé dur
Putting music in exhibits
Mettre la musique en avant
In the past they told me stop
Dans le passé, ils m'ont dit d'arrêter
But I told them I won't finish
Mais je leur ai dit que je ne finirai pas
Been underestimated
J'ai été sous-estimé
People said they hate it
Les gens disaient qu'ils détestaient ça
One's who ain't believe
Ceux qui ne croyaient pas
Tell them I'm make it
Dis-leur que je vais réussir
God gave me talents I body beats
Dieu m'a donné des talents, j'incarne les rythmes
Tell my high school counselor
Dis à mon conseiller du lycée
I'm somebody
Que je suis quelqu'un
Please tell the dude
S'il te plaît, dis au mec
Kicked me off stage what a blessing
Qui m'a viré de la scène quelle bénédiction
Funny same guy said
C'est marrant, le même gars a dit
He'll give me drum lessons
Qu'il me donnerait des leçons de batterie
He was a standup
Il était un humoriste
I'm in my prime
Je suis à mon apogée
God with the clutch I got better with time
Dieu avec l'embrayage, je me suis amélioré avec le temps
Motivated
Motivé
Overall I'm eighty
Globalement, je suis à quatre-vingts
God did elevate me
Dieu m'a élevé
I know it's all gravy
Je sais que tout est grâce
Man it's crazy
Mec, c'est fou
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Thankful to the ones
Reconnaissant envers ceux
Always tried to put me down
Qui ont toujours essayé de me rabaisser
Like whoa
Comme whoa
Pause
Pause
Living for the king cause he been bled
Vivre pour le roi parce qu'il a été saigné
You can kill me but I been dead
Tu peux me tuer mais je suis déjà mort
Trying to cross me y'all been misled
Essayer de me tromper, vous avez été induits en erreur
I get it poppin, balloons and a needle
Je fais péter les choses, des ballons et une aiguille
Taking what's mine like the seagulls in Nemo
Prendre ce qui m'appartient comme les mouettes dans Nemo
Don't need approval I got three amigos
Je n'ai pas besoin d'approbation, j'ai trois amigos
Spirit is in me so my verses lethal
L'esprit est en moi, donc mes versets sont mortels
Ain't just a flex but I'm grateful
Ce n'est pas juste du bluff, mais je suis reconnaissant
Blessings and I got a plateful
Des bénédictions et j'ai une assiette pleine
I know there's nothing he can't do
Je sais qu'il n'y a rien qu'il ne puisse pas faire
Yeah I know there's nothing he can't do
Oui, je sais qu'il n'y a rien qu'il ne puisse pas faire
Jesus is willing and able
Jésus est disposé et capable
I put it all on the table
Je mets tout sur la table
Oh my God,
Oh mon Dieu,
All these blessings issa lot
Toutes ces bénédictions sont nombreuses
Let me flex
Laisse-moi frimer
Cause I gotta get it
Parce que je dois l'obtenir
They gotta know
Ils doivent savoir
Give him the, credit
Donnez-lui le crédit
That's it how go
C'est comme ça que ça se passe
That's how it (Uh)
C'est comme ça (Uh)
That's how it (Aye)
C'est comme ça (Aye)
I gotta get it
Je dois l'obtenir
They gotta know,
Ils doivent savoir
Give him the, credit
Donnez-lui le crédit
That's how it go
C'est comme ça que ça se passe
That's how it
C'est comme ça
That's how it
C'est comme ça
Time and time again
Encore et encore
I time myself to find out if I got the time to breathe
Je me chronomètre pour savoir si j'ai le temps de respirer
In and out and out again
Dedans, dehors et encore dehors
I'm always leaving home to find a better means
Je quitte toujours la maison pour trouver un meilleur moyen
I try and try again to be a try hard to all my colleagues
J'essaie encore et encore d'être un fonceur pour tous mes collègues
And I buy and buy and buy again to buy attention
Et j'achète, j'achète et j'achète encore pour acheter de l'attention
Isn't that ain't that flexing
N'est-ce pas frimer ?
Well
Eh bien
You've got to stick to the course
Tu dois garder le cap
It's been a long time coming from me doing my chores
Ça fait longtemps que je fais mes corvées
I had no choice
Je n'avais pas le choix
My mama told me if I want to be somebody
Ma mère m'a dit que si je voulais être quelqu'un
Then ima need to know the basics first
Alors j'avais besoin de connaître les bases d'abord
When I was growing up my parents never gave me the money
Quand j'étais petit, mes parents ne m'ont jamais donné l'argent
To get me looking like the other boys
Pour me faire ressembler aux autres garçons
And I'm happy about it because now
Et j'en suis content parce que maintenant
I can get the real Yeezy's while they're sticking with the fake ones
Je peux avoir les vraies Yeezy's pendant qu'ils gardent les fausses
I don't need them though
Je n'en ai pas besoin cependant
Yeah oh
Ouais oh
When I'm at the top I'm a hit the ground low
Quand je serai au sommet, je toucherai le sol
I don't need a foot I'm a be a big toe
Je n'ai pas besoin d'un pied, je serai un gros orteil
I don't need the game when my God in control
Je n'ai pas besoin du jeu quand mon Dieu est aux commandes
Get the controller
Prends la manette
I'm a build it like it's Fortnite
Je vais la construire comme si c'était Fortnite
But I'm in never look down on my enemies it is not how I fight
Mais je ne regarde jamais mes ennemis de haut, ce n'est pas comme ça que je me bats
I kill em with kindness
Je les tue avec gentillesse
I am not a slave to the things that bind us
Je ne suis pas esclave des choses qui nous lient
I don't need to make you think you behind us
Je n'ai pas besoin de te faire croire que tu es derrière nous
Hey
If I were to put out a hit I would kill them all with kindness
Si je devais lancer un appel, je les tuerais tous avec gentillesse
Why do you need me to think that I'm better than you
Pourquoi as-tu besoin que je pense que je suis meilleur que toi
If you've got the same blood as I did
Si tu as le même sang que moi
I've always wanted to be somebody who was able to do it all
J'ai toujours voulu être quelqu'un qui était capable de tout faire
And show it all through the music
Et tout montrer à travers la musique
But in the end God still reigns and I'll never be here in the future
Mais à la fin, Dieu règne toujours et je ne serai jamais dans le futur
Cause I gotta get it
Parce que je dois l'obtenir
They gotta know
Ils doivent savoir
Give him the, credit
Donnez-lui le crédit
That's it how go
C'est comme ça que ça se passe
That's how it
C'est comme ça
That's how it
C'est comme ça





Writer(s): Joseph Muniz


Attention! Feel free to leave feedback.