Simanyi (feat. Myko Ouma & Dre Cali) - Joseph Sax translation in German

Simanyi (feat. Myko Ouma & Dre Cali)

Mpaka Sound d
Kraizy
Your bwoy

Laba gwe ondi wala
Ng'emunyenye oba enjuba
Era olumu nkunoonyaako oluusi n'ombula
Wantuula mu mutima simanyi na kyakola, eeh
Nzenna nzenna ontobezza ng'akubwa enkuba
Gano amaziga ge nkaaba ki kye nakola?
Emisuwa gifunze n'otulo sikyafuna, yeah

Simanyi oba onzijukira (aah)
Simanyi na kyakutwala
Naye yeggwe wali watuula munda aah
Simanyi oba onzijukira (aah)
Simanyi oba byali bya ddala ah (aah)
Simanyi na kyakutwala
Ekyakunyiiza n'omutima kyagukyusa aah

Simanyi simanyi simanyi

Simanyi oba onzijukira (aah)
Simanyi na kyakutwala
Simanyi oba onzijukira (aah)
Simanyi oba byali bya ddala ah (aah)
Simanyi na kyakutwala
Ekyakunyiiza n'omutima kyagukyusa aah

Simanyi oba onzijukira (aah)
Simanyi oba byali bya ddala (aah)
Simanyi na kyakutwala
Naye yeggwe wali watuula munda aah
Simanyi oba byali bya ddala ah (aah)
Simanyi na kyakutwala
Ekyakunyiiza n'omutima kyagukyusa aah

Love is a gift
Love is given
Love is not told
Love is a blessing
Love is God

Ich weiß nicht (feat. Myko Ouma & Dre Cali)

Mpaka Sound d
Kraizy
Dein Junge

Schau, du bist weit weg
Wie ein Stern oder die Sonne
Und manchmal suche ich dich, manchmal finde ich dich nicht
Du hast dich in mein Herz gesetzt, ich weiß nicht einmal, was ich tun soll, eeh
Ganz und gar hast du mich durchnässt, wie vom Regen getroffen
Diese Tränen, die ich weine, was habe ich getan?
Meine Adern sind angespannt, und Schlaf finde ich nicht mehr, yeah

Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst (aah)
Ich weiß nicht einmal, was in dich gefahren ist
Aber du warst es, die drinnen saß, aah
Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst (aah)
Ich weiß nicht, ob es echt war, ah (aah)
Ich weiß nicht, was in dich gefahren ist
Was dich verärgert und dein Herz verändert hat, aah

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht

Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst (aah)
Ich weiß nicht, was in dich gefahren ist
Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst (aah)
Ich weiß nicht, ob es echt war, ah (aah)
Ich weiß nicht, was in dich gefahren ist
Was dich verärgert und dein Herz verändert hat, aah

Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst (aah)
Ich weiß nicht, ob es echt war (aah)
Ich weiß nicht, was in dich gefahren ist
Aber du warst es, die drinnen saß, aah
Ich weiß nicht, ob es echt war, ah (aah)
Ich weiß nicht, was in dich gefahren ist
Was dich verärgert und dein Herz verändert hat, aah

Liebe ist ein Geschenk
Liebe wird gegeben
Liebe wird nicht befohlen
Liebe ist ein Segen
Liebe ist Gott