Lyrics and translation Joseph Sax - Simanyi (feat. Myko Ouma & Dre Cali)

Simanyi (feat. Myko Ouma & Dre Cali)

Mpaka Sound d
Kraizy
Your bwoy

Laba gwe ondi wala
Ng'emunyenye oba enjuba
Era olumu nkunoonyaako oluusi n'ombula
Wantuula mu mutima simanyi na kyakola, eeh
Nzenna nzenna ontobezza ng'akubwa enkuba
Gano amaziga ge nkaaba ki kye nakola?
Emisuwa gifunze n'otulo sikyafuna, yeah

Simanyi oba onzijukira (aah)
Simanyi na kyakutwala
Naye yeggwe wali watuula munda aah
Simanyi oba onzijukira (aah)
Simanyi oba byali bya ddala ah (aah)
Simanyi na kyakutwala
Ekyakunyiiza n'omutima kyagukyusa aah

Simanyi simanyi simanyi

Simanyi oba onzijukira (aah)
Simanyi na kyakutwala
Simanyi oba onzijukira (aah)
Simanyi oba byali bya ddala ah (aah)
Simanyi na kyakutwala
Ekyakunyiiza n'omutima kyagukyusa aah

Simanyi oba onzijukira (aah)
Simanyi oba byali bya ddala (aah)
Simanyi na kyakutwala
Naye yeggwe wali watuula munda aah
Simanyi oba byali bya ddala ah (aah)
Simanyi na kyakutwala
Ekyakunyiiza n'omutima kyagukyusa aah

Love is a gift
Love is given
Love is not told
Love is a blessing
Love is God

Simanyi (feat. Myko Ouma & Dre Cali)

Mpaka Sound d
Kraizy
Ton mec

Je suis fou de toi
Comme le soleil ou la lune
Parfois je te cherche, parfois je te trouve dans la pluie
Tu te blottis dans mon cœur, je ne sais pas quoi faire, oh
Je suis triste et je me sens comme si j'étais mouillé sous la pluie
Ces larmes, c'est comme si je ne savais pas quoi faire
Mes paupières sont lourdes, le sommeil ne me vient pas, ouais

Je ne sais pas si tu te souviens de moi (ah)
Je ne sais pas quoi te dire
Mais je te sens toujours en moi, ah
Je ne sais pas si tu te souviens de moi (ah)
Je ne sais pas si c'était réel ah (ah)
Je ne sais pas quoi te dire
Ce qui m'a fait vibrer et a changé mon cœur, ah

Je ne sais pas je ne sais pas je ne sais pas

Je ne sais pas si tu te souviens de moi (ah)
Je ne sais pas quoi te dire
Je ne sais pas si tu te souviens de moi (ah)
Je ne sais pas si c'était réel ah (ah)
Je ne sais pas quoi te dire
Ce qui m'a fait vibrer et a changé mon cœur, ah

Je ne sais pas si tu te souviens de moi (ah)
Je ne sais pas si c'était réel (ah)
Je ne sais pas quoi te dire
Mais je te sens toujours en moi, ah
Je ne sais pas si c'était réel ah (ah)
Je ne sais pas quoi te dire
Ce qui m'a fait vibrer et a changé mon cœur, ah

L'amour est un cadeau
L'amour est donné
L'amour ne se dit pas
L'amour est une bénédiction
L'amour est Dieu