Lyrics and translation Joseph Schmidt - Als flotter Geist ja, das alles auf ehr'

Als flotter Geist ja, das alles auf ehr'

Ja, das alles auf Ehr'

Als flotter Geist, doch früh verwaist,
Hab' ich die halbe Welt durchreist,
Faktotum war ich erst, und wie!
Bei einer grande ménagerie!
Vom Wallfisch bis zum Goldfasan
Ist mir das Tierreich untertan:
Es schmeichelt mir die Klapperschlange,
Das Nashorn streichelt mir die Wange,
Der Löwe kriecht vor mir im Sand,
Der Tiger frisst mir aus der Hand,
Per Du bin ich mit der Hyäne,
Dem Krokodil reiß' ich die Zähne,
Der Elefant mengt in der Schüssel
Mir den Salat mit seinem Rüssel -
Ja, das Alles auf Ehr,
Das kann ich und noch mehr,
Wenn man's kann ungefähr,
Ist's nicht schwer - ist's nicht schwer!

Ja, das Alles auf Ehr',
Das kann er und noch mehr,
Wenn man's kann ungefähr,
Ist's nicht schwer

Mit Raritäten reist' ich dann
Als Akrobat und Wundermann,
Bis ich zuletzt Gehilfe gar
Bei einem Hexenmeister war!
In meinem schwarzen Zauberkreis
Zitier' ich Geister dutzendweis'
Bin passionierter Feuerfresser,
Und zur Verdauung schluck' ich Messer, -
Ich balancier' wie Japanesen,
Changiere – noch nicht dagewesen!
In Kartenkünsten bin ich groß,
Im Volteschlagen grandios!
Ich bin ein Zaub'rer von Bedeutung
Und Alles ohne Vorbereitung!
Ja, Changeur und Jongleur,
Prestidigitateur,
Wenn man's kann ungefähr,
Ist's nicht schwer - ist's nicht schwer!

Ja, Changeur und Jongleur,
Prestidigitateur,
Wenn man's kann ungefähr,
Ist's nicht schwer - ist's nicht schwer

Как бравый молодец, да, всё это честно

Да, всё это честно,

Как бравый молодец, но рано осиротел,
Половину мира я исколесил,
Фактотумом был я сперва, и каким!
В большом зверинце одном!
От кита до золотого фазана
Мне царство животных подвластно:
Мне льстит гремучая змея,
Носорог щекочет мне щеку, моя,
Лев передо мной в песке ползет,
Тигр ест с моей руки, вот,
На "ты" я с гиеной, представь,
Крокодилу зубы вырываю, ай-ай-ай,
Слон в миске мешает,
Мне салат своим хоботом - знай!
Да, всё это честно,
Это я могу и даже больше,
Если можешь примерно,
Это не сложно - это не сложно!

Да, всё это честно,
Это он может и даже больше,
Если можешь примерно,
Это не сложно,

С раритетами путешествовал потом,
Как акробат и чудо-человек, кругом,
Пока наконец помощником не стал
У волшебника, представь себе, как дал!
В моем черном магическом кругу,
Вызываю духов, дюжинами, милую,
Я страстный огнеглотатель,
И для пищеварения глотаю ножи, кстати,
Балансирую, как японец,
Меняю – такого ещё не бывало, конец!
В карточных фокусах я велик,
В сальто-мортале грандиозен, шик!
Я волшебник, знай, со значением
И всё без подготовки, без сомненья!
Да, меняла и жонглер,
Фокусник, иллюзионер,
Если можешь примерно,
Это не сложно - это не сложно!

Да, меняла и жонглер,
Фокусник, иллюзионер,
Если можешь примерно,
Это не сложно - это не сложно!