Joseph The One - Lo Mio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joseph The One - Lo Mio




Lo Mio
Lo Mio
Lo mio es discotecas, girlas, casa y calle
Mon truc, c'est les discothèques, les filles, la maison et la rue
Por eso traigo algo pa' que guayes
Alors j'ai apporté quelque chose pour que tu te déchaînes
Vas a querer que Joseph te jale
Tu vas vouloir que Joseph te tire
Y vas a perriar hasta que te desmalles
Et tu vas danser jusqu'à ce que tu t'effondres
Me gusta como ese gistro se sale
J'aime comment ce rythme sort
Si te lo jalo no es por salvaje
Si je te tire, ce n'est pas parce que je suis sauvage
Es que me gusta el paisaje
C'est que j'aime le paysage
Aunque es demaciao' caro y mucho millaje
Même si c'est trop cher et qu'il faut beaucoup de kilomètres
Que vas a hacer con ese equipaje
Que vas-tu faire avec ces bagages ?
Lo tienes listo para el encaje
Tu es prête pour le défi ?
Estas loca que te zumbe el traje
Tu es folle, ça te fait vibrer
Y loca que ese gistro baje
Et folle que ce rythme descende
Pero, mamita dame
Mais ma chérie, donne-moi
Mae, no abuses
Maman, n'en abuse pas
No es mi culpa como te puse
Ce n'est pas de ma faute si je t'ai mis dans cet état
Lo que quieres es que Joseph te luche
Ce que tu veux, c'est que Joseph se batte pour toi
Suelta, apaga las luces
Lâche-toi, éteins les lumières
(Ay)
(Oh)
Una noche como quieras
Une nuit comme tu veux
Suelta, te vo'a dar pela
Lâche-toi, je vais te donner un coup de fouet
Maniática te desesperas
Maniaque, tu te désespères
Ven pega, siente como se quema
Viens, colle-toi, sens comme ça brûle
Una noche como quieras
Une nuit comme tu veux
Suelta, te vo'a dar pela
Lâche-toi, je vais te donner un coup de fouet
Maniática te desesperas
Maniaque, tu te désespères
Ven pega, siente como se quema
Viens, colle-toi, sens comme ça brûle
Mami, esta noche va a ser de retoce
Maman, cette nuit sera une nuit d'amour
Mucho baile, y mucho roce
Beaucoup de danse, et beaucoup de frottements
El party empieza despues de las doce
La fête commence après minuit
Y como Calde', Pa' que te lo gozes
Et comme Calde', pour que tu puisses en profiter
Y es la mala, busca lios
Et c'est le mal, elle cherche des ennuis
Por eso yo prefiero las de caserios
C'est pourquoi je préfère les filles des villages
Busca al corillo de mujeres que yo vengo con los mios
Cherche le groupe de filles, je viens avec les miens
Y es por su piel, los mios se quedaron frios
Et c'est à cause de sa peau, les miens sont restés froids
Estoy hot, very hot, bailoteando y
Je suis chaud, très chaud, je danse et
Ponte ready que vo'a estar perriando
Prépare-toi, je vais danser
Sientes este roce, me estoy pegando
Tu sens ce frottement, je me colle
A pichar todos, aquí mando
Je donne le tempo à tous, ici je commande
Asi quiero una que de guerra
C'est comme ça que je veux une qui se batte
Sea albina o sea negra
Qu'elle soit blonde ou noire
Una gata que va a la disco y cierra
Une fille qui va en boîte et qui se ferme
Pa' perrito perriar con esa perra
Pour danser avec cette chienne
Una noche como quieras
Une nuit comme tu veux
Suelta, te vo'a dar pela
Lâche-toi, je vais te donner un coup de fouet
Maniatica te desesperas
Maniaque, tu te désespères
Ven pega, siente como se quema
Viens, colle-toi, sens comme ça brûle
Una noche como quieras
Une nuit comme tu veux
Suelta, te vo'a dar pela
Lâche-toi, je vais te donner un coup de fouet
Maniatica te desesperas
Maniaque, tu te désespères
Ven pega, siente como se quema
Viens, colle-toi, sens comme ça brûle






Attention! Feel free to leave feedback.