Lyrics and translation Joseph Trapanese - Tron’s Turn (Scars Suite)

Tron’s Turn (Scars Suite)

Meghama.neeli meghama
Eduru chusane poola jalluki
Varshama valapula varshama
Kachukunnane modati mudduki
Kannu mooyala.chevi mogala
Mudda mingala.nota navvala
Cheyyi oopala.kaalu kadapala
A visugulo emerugala

Oo meghama meghama eduru chusane
Meghama.neeli meghama
Eduru chusane poola jalluki

Road lona chudala.park lo chudala
Bus lo chudala.auto lo chudala
Theatre lo chudala.street lo chudala
Chusanu allantha dooram lo
Gaalilo nilavala.bhoomilo nilavala
Akkada nilavala.ikkada nilavala
Nilavala.nilavaala.ekkada nilavala
Nilichanu a pilla gundelo
Nilichindo pilichindo veedilo
Nenu gamanichukoledu modatilo
Nenu eduru chusale poola kommaki

Meghama.neeli meghama
Kaachukunna ni modati mudduki

Number adagala .phone cheyyala
Address adagala.love letter ivvala
Follow cheyyala.kaburu pampala
Ela vachindi edurulo
Please cheyyala.jagadaladala
Mithimirri chudala.navvuthu matladala
Veedilo aapala.cheyye pattala
Atla paddadi premalo
Nenu catch cheyi poyeti navvutho
Naku match ayi poyindi life lo
Nenu eduru chusale na poola kommaki

Meghama.neeli meghama
Naaku nee preme kaavalile
Nuvve kaavalile
Kannu mooyala.chevi mogala
Mudda mingala.nota navvala
Naaku nee preme kaavalile

Le Tour de Tron (Suite des Cicatrices)

Nuage bleu, nuage
J'ai attendu ton sourire éclatant
Pluie, pluie qui ne cesse
J'ai attendu ton premier baiser
Mes yeux se ferment, mes oreilles se bouchent
J'avale ton baiser, je souris de joie
Mes mains ne bougent pas, mes pieds ne marchent pas
Je me réveille de ce rêve

Oh, nuage, nuage, j'ai attendu
Nuage bleu, nuage
J'ai attendu ton sourire éclatant

Je ne t'ai pas vue sur la route, je ne t'ai pas vue au parc
Je ne t'ai pas vue dans le bus, je ne t'ai pas vue dans la voiture
Je ne t'ai pas vue au cinéma, je ne t'ai pas vue dans la rue
Je t'ai cherchée partout
Est-ce que tu es dans le ciel, est-ce que tu es sur Terre
Es-tu là-bas, es-tu ici
Es-tu là, es-tu là, où es-tu
Je me suis arrêté dans le cœur de cette fille
J'ai arrêté, j'ai appelé dans cette maison
Je ne l'ai pas remarqué au début
J'ai attendu ton sourire éclatant

Nuage bleu, nuage
J'ai attendu ton premier baiser

Je ne t'ai pas demandé ton numéro, je ne t'ai pas appelé
Je ne t'ai pas demandé ton adresse, je ne t'ai pas écrit de lettre d'amour
Je ne t'ai pas suivie, je ne t'ai pas envoyé de message
Comment es-tu arrivée devant moi
S'il te plaît, ne me dis rien, ne me fais pas de reproches
Je n'ai pas pu te regarder, je n'ai pas pu te parler
Je n'ai pas pu m'arrêter dans cette maison, je n'ai pas pu m'en empêcher
C'est comme ça que l'amour a frappé
J'ai attrapé ton sourire
Je me suis senti en accord avec toi dans la vie
J'ai attendu ton sourire éclatant

Nuage bleu, nuage
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de toi
Mes yeux se ferment, mes oreilles se bouchent
J'avale ton baiser, je souris de joie
J'ai besoin de ton amour